Extensive Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Speech at the Inauguration of National Road No. 3 from Choam Chao Roundabout, Phnom Penh, to Kampot City [Unofficial Translation]

NR 3 – a New Achievement of Cambodia-China Comprehensive Strategic Partnership His Excellency Wang Wentian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Kingdom of Cambodia, Excellencies, Ladies and Compatriots! Today, we gather for the official inauguration of the 134.806 Kilometers National Road 3, which connects Phnom Penh with Kampot. This…

Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Closing Session of the Annual Review Conference Summarizing the Works and Achievements in 2021 and Work Guidelines for 2022 of the Ministry of Interior [Unofficial Translation]

[From the prepared text 1] Point 8 – 2022 is the first year to implement the five-year plan of the National Program for Decentralization and De-concentration, Phase II, in order to continue to promote the process of sub-national administrative reform to achieve the goals of ministries, institutions, administrations at all levels. At the sub-national level,…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Groundbreaking Ceremony Speech for Boeung Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, Japan’s Grant Aid [Unofficial Translation]

Three Japanese Aid Projects Inaugurated Within One Month Today we come together to inaugurate the Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, a grant from the Government and people of Japan. As Ambassador HE MIKAMI Masahiro just mentioned, in just over a month, (we have put into operation) three projects […] the first one is the National…

Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo at the Inauguration of 7 Bridges (2 Bridges in Prey Veng and 5 bridges in Kratie) – Grants from the Government and People of Japan [Unofficial Translation]

Bailey Bridges in Kratie & Prey Veng Turn Concrete with Japanese Grant Aid Today, we are really happy to come together to inaugurate 7 bridges, 2 in Prey Veng along National Road 11 and 5 in Kratie along National Road 73. More than a month ago, HE Mikami Masahiro and I, as well as JICA…

Extensive Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inauguration Speech of National Road No. 7, a length of 93.64 km from the Tiger Roundabout to Romeat Commune, Kratie Province [Unofficial Translation]

China Helps with Connectivity to/in the Northeast Today, I am pleased to work with the Chinese Ambassador His Excellency Wang Wintian, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, and compatriots to inaugurate National Road No. 7, a length of 93 km long from the Tiger Roundabout to Romeat commune, Kratie province. A moment ago, His Excellency…

Remarks at the Opening Ceremony of the 40th ASEAN Tourism Forum 2022 Under the Theme “A Community of Peace and Shared Future”

  Excellencies, Ministers and Tourism Leaders of ASEAN Member States; Excellencies, Leaders of the World Tourism Organization and ASEAN Tourism Association; Excellencies, Ladies, Gentlemen, National and International Guests! To begin, I would like to express my warm welcome to the presence of all national and international delegates at the 40th ASEAN Tourism Forum 2022, which…

Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of National Road No. 5 North of Battambang Province to Serey Sophorn City, Banteay Meanchey Province [Unofficial Translation]

Battambang-Serei Sophorn National Road No. 5 – Cambodia-Japan Cooperation Fruit Today, I am very happy to join (the Japanese Ambassador) HE Mikami Masahiro, representing Japan, as well as Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, who attended the inauguration of the northern section of National Road No. 5, which connects Battambang to Serei Sophorn city, 84.74…

Speech Excerpts from the Groundbreaking Ceremony for Quality Improvement of National Road 48 Project (Credit, EDCF, Economic Development Cooperation Fund of the Republic of Korea) [Unofficial Translation]

New Year Groundbreaking Quality Improvement of National Road 48 HE Park Heung-Kyeong, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia, Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots, Officers, lieutenants, soldiers as well as units are invited to participate in this occasion! Today is the third day that we…

Remarks (Speech and Off-the-Cuff Comments) at the Handover Ceremony of Pfizer Covid-19 Vaccines from the People and Government of Australia to the People and Government of the Kingdom of Cambodia

Andreas Zurbrugg, Chargé d’Affaires of the Australian Embassy in Cambodia Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen! Today, I am very pleased to receive the Covid-19 vaccine, and express my gratitude to the people and Government of Australia for providing the people and the Government of Cambodia with 2,350,530 doses of the Pfizer vaccine, of…