covid-19 Archives - Page 13 of 25

Extensive Excerpts on the Handover Ceremony of Donation of AstraZeneca Vaccine from the Government and People of Japan to the Royal Government and People of Cambodia [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 23/07/2021

In addition to the prepared speech, Samdech Techo delivered the following off-the-cuff comments that CNV has unofficially excerpted and translated for English readers/users. August 1 – Vaccination Campaign for Phnom Penh Teenagers (12 to 17 Years Old) I would like to take this opportunity to inform His Excellency, Lok Chumteav, as well as our compatriots…

6 Millionth Jab in Cambodia Found [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 19/07/2021

To date, Cambodia has vaccinated 6 million people equivalent to 60 percent of the 10 million people who will be vaccinated. The 6 millionth jab went to sister Pheng Soeun, 67 years old farmer who living at Ta Ong village, Ta Ong commune, Chamkarleu district, Kampong Cham province. Lok Chumteav Or Vandin will deliver directly…

Cambodia’s Financial Donation and Medical Equipment to Vietnam [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 19/07/2021

On the morning of July 19th, 2021, Cambodian government has donated medical equipment for combating against COVID-19 to Vietnam. To contribute to the fight against COVID-19 outbreak in Vietnam, which currently on the rising. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, has decided to donate USD 200,000,…

Samdech Techo Hun Sen Delivered an Audio Message Concerning Preparation for Vaccination against Covid-19 for about Two More Million Teenagers from 12 through to 17 Years Old [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 16/07/2021

Vaccination Planned for another Two Million Adolescents (12-17 Years Old) Dear compatriots, especially grandchildren and great-grandchildren, I mentioned a few days ago regarding vaccinations for people under 18 years of age. I discussed with His Excellency Aun Pornmoniroth, Deputy Prime Minister and Permanent Deputy Chairman of the National Commission for Combating Covid-19, His Excellency Vongsey…

Another 4 million doses of vaccine have been delivered from China to Cambodia [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 10/07/2021

Another 4 million doses of Covid-19 vaccine have been delivered this Saturday morning, July 10th, 2021. Vaccine that has been delivered today include 3 million doses of Sinovac vaccine and 1 million doses of Sinopharm vaccine. The 4 million-dose was ordered by the government of Cambodia. From February 7th to July 10th, 2021, Cambodia has…

Excerpt of Statement on Acquiring and Using Rapid Tests among Ministries/Institutions and Armed Forces in the Meeting of the Council of Ministers [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 09/07/2021

I would like to speak to members (of the Council Ministers Meeting today) about the quick test device and use of this device. Initially I wanted to issue a circular. However, later I think it is not necessary because we have a cabinet meeting to which with all the members of the government (are present).…

One Million Doses More of Sinopharm COVID 19 vaccine arrived in Cambodia

SpeechBy CNV Team 06/07/2021

An additional one million doses of Sinopharm COVID 19 vaccine that the government purchased from China has arrived by air on Tuesday morning of July 6th, 2021. This July, 5 million doses of vaccine from China will arrive in Cambodia. On July 6th, 1 million doses. On July 10th, 4 million doses arrive, of which…

Extensive Excerpts of Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Meeting of National Commission for Combatting COVID-19 [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 01/07/2021

Today, the National Commission to Fight COVID-19 is having its meeting through the ZOOM system, which allows us to hold to do so from remote locations. I would take this opportune moment to affirm that while in fact I am in my (COVID-19) quarantine period and will be getting my last test tomorrow, on the…

Another One million doses of COVID-19 vaccine (Sinovac Vaccine) have arrived in Cambodia [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 28/06/2021

On Monday morning of June 28th 2021, one million doses of Sinovac Vaccine of Chinese company have arrived in Cambodia. In total, by June, Cambodia has received up to 5 million doses of vaccines from the Chinese company, and in July another 3 million doses will be delivered from China to Cambodia as well. Vaccination…

The 4 Millionth Vaccinator Found and Will Be Awarded 10 Million Riel as Before [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 28/06/2021

On June 14th, 2021, we vaccinated 3 million people against COVID-19. Today, on June 28th, 2021, we have reached 4 million people out of 10 million people who is planning to be vaccinated, in which we found the person who got the 4 millionth jab, which goes to So Soy, a 65 years old veteran…

Tag Archives: covid-19