Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of National Road No. 5 North of Battambang Province to Serey Sophorn City, Banteay Meanchey Province [Unofficial Translation]

Speech

Battambang-Serei Sophorn National Road No. 5 – Cambodia-Japan Cooperation Fruit Today, I am very happy to join (the Japanese Ambassador) HE Mikami Masahiro, representing Japan, as well as Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, who attended the inauguration of the northern section of National Road No. 5, which connects Battambang to Serei Sophorn city, 84.74…

Excerpt from the Off-the-Cuff Speech at the Inauguration Ceremony of the Customs and Excise Administration Building, the National School of Customs and the Customs Museum [Unofficial Translation]

Speech

Inauguration of Customs Administration, National School and Museum Building With rain pouring in December, which is a bit unusual that rain continues at this time of year […] and the meteorological department forecast has been correct coincides the day that we are officially inaugurating the administration building, the National Customs Building and the Customs Museum.…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen Inaugural Speech of National Road No. 11 Connecting Prey Veng to Tbong Khmum, and a Detour Road around Prey Veng City [Unofficial Translation]

Speech

National Road 11 – Fruit of Cooperation between Cambodia and China Today, together we officially inaugurate National Road 11, which one part of it lies in Prey Veng province and another in Tbong Khmum province, which originally was Kampong Cham province. While showing the progress of the Kingdom of Cambodia, the inauguration of the achievements…

Selected Impromptu Speech at the Meeting with RGC Lawyers and Volunteer Lawyers of Samdech Techo [Unofficial Translation]

Speech

Rapid Reaction Mechanism Prevented Widespread Infection […] the November-3 (Covid-19 infection) event has involved directly and indirectly 1,802 people in eleven cities and provinces – including Phnom Penh, Kompong Chhnang, Pursat, Kep, Preah Sihanouk, Prey veng, Kompong Cham, Kompong Thom, Preah Vihear, and Ratanakiri.  I can proudly say that the complex November-3 event was not…

Speech and Selected Impromptu Comments at the Opening Session of the Third Ministerial Conference on Labor Cooperation among Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Thailand and Vietnam (CLMTV): “Towards Protection of Migrant Workers in CLMTV Countries – Cooperation in Social Securities”

Speech

In addition to the prepared texts, Prime Minister Samdech Techo Hun Sen made impromptu comments with unofficial selections and translations as followed: Samdech, Excellencies Deputy Prime Ministers, Senior Ministers, Ministers; Excellencies Labor Ministers of Lao PDR, Myanmar, Thailand, and Vietnam; Excellencies Ambassadors, Distinguished National-International Guests; Excellencies, Ladies and Gentlemen, and All participants! Today, I have…

Selected Briefing to the Press during the Visit of HE Sheikh Hasina, Prime Minister of the People’s Democratic Republic of Bangladesh

news

It is once again an historic day that signifies the Cambodian-Bangladeshi relations. Sixteen years ago, in 2001, HE Sheikh Hasina conducted her first visit to the Kingdom of Cambodia. In 2014, I returned a visit to the People’s Democratic Republic of Bangladesh, which has brought our two countries relations to new heights. As witnessed by…