Selected Off-the-Cuff Speech at the Welcoming Meeting for Delegation of 44th Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Program (SSEAYP) 2017 [Unofficial Translation]

… Once again, please allow me to express warm welcome to everyone of you who have come to visit Cambodia. I wish to express my sincere sympathy to youth delegation from the Socialist of Vietnam for a disaster caused (by a typhoon) loss of nearly a hundred lives. There are still victims went missing while…

Speech and Impromptu Comments to the Meeting in Commemoration of the 66th Founding Anniversary of the Cambodian People’s Party (26 June 1951 – 28 June 2017) [Unofficial Translation]

Respected Samdech Preah Akka Moha Sanga Raja Tibadei, Samdech Preah Sanga Raja, and Buddhist monks, Senior Directors and Leaders of Islamists, Samdech, Excellencies, Ladies, Gentlemen, National and International Guests, Members of the Meeting, and Dear Compatriots, 28 June 2017 is the 66th founding anniversary of the Cambodian People’s Party, originally the Khmer Revolutionary Party, to…

Selected Impromptu Comments at the Gathering of the Christian Leaders and Followers for the Sake of Religious Harmonization in Cambodia​ [Unofficial Translation]

The Second Meeting in Communal Elections Campaigns I thank Christian leaders and followers for taking part on this occasion. This is our second meeting after our first meeting last year. We have agreed to meet once a year. Next year we will meet again. This year, the Ministry of Cults and Religion proposed to me…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Provincial Town Hall and Related Offices of Tbong Khmom Province [Unofficial Translation]

I am coming back today after my presence in 2015 to launch the groundbreaking ceremony for the construction of the provincial town hall of Tbong Khmom – our new province. In 2016, we put into official use the Heng-Samrin-Tbong Khmom University that is not far from here. We are putting parts of the projected constructions…

Selected Off-the-Cuff Comments at the Congratulatory and Reward-Giving Ceremony to Ouk Srey Mom in World Petanque Competition in 2017, in Ghent, Belgium [Unofficialtranslation]

Khmer New Year and Gold Medal May I invite Excellencies, Lok Chumteavs, ladies and gentlemen, to join me in welcoming sportswoman Ouk Srey Mom, who has brought Cambodia, during the Khmer New Year, a new success and honor for the our nation and people […] I would take this opportune moment to express my sincere…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of Primary and Junior Secondary School of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen – Kratie City [Unofficial Translation]

Sub-national Authority and Education Officials to Inspect Wobble School Buildings … I am seeking your understanding that we have overlooked the school building situation putting you parents and teachers in concerns of students’ safety. Before us is an old school building left from those ones we pulled down to make way for new ones. They…

Adlib Comments at the Closing Session of the 2016 Stocktaking and 2017 Directive Settings Conference of the Ministry of Interior [Unofficial Translation]

In addition to the prepared text, Samdech Techo made the following selected adlib comments: Guarantee Political Stability and Macroeconomic Stability for Country Development … I would continue to remind that in order to develop a country the biggest issue is to maintain political stability on one side and macroeconomic stability on the other. They have…

Selected Impromptu Comments at the Ceremony to Connect Main Span of the Bridge at Koh Thom district over the Bassac River, Kandal Province [Unofficial Translation]

Roads/Bridges Reduce People’s Hardships I am so happy to preside over this ceremony to seal the connection of main span of the 415 meters bridge at Koh Thom district, Kandal province, in the western side of the river Bassac in the village of Prek Thun, Prek Thmey commune, Koh Thom district, Kandal province. I am…