Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Speech on the Opening of the 9th Congress of the World’s Most Beautiful Bays Club, CLMV Tourism Ministers Meeting and GMS Tourism Working Group Meeting

Speech

Excellency Mr.Galip Gur, President of the World’s Most Beautiful Bays Club Excellencies Tourism Ministers of CLMV, Distinguished Delegations, National and International Guests! Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is my pleasure to attend the opening of the 9th Congress of the World’s Most Beautiful Bays Club under the theme of “Blue Sea, Green City”, CLMV Tourism…

Remarks at the Opening of the Board Meeting of Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI)

Speech

Excellency Dagfinn Hoybraten, Chairman of Global Alliance for Vaccines and Immunization Board, Princess Infanta Cristina, the Kingdom of Spain, Excellency Secretary General of East African Community, Excellencies Ministers of Health of the Friend Countries, Distinguished Guests from World Health Organization, United Nations Children’s Fund, and Bill and Melinda Gates Foundation, Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today,…

Statement of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, on Delivery of Verdict of International Court of Justice on Cambodia’s Request for Interpretation of 1962 Judgment in the Case Concerning Preah Vihear Temple [Unofficial Translation]

Speech

Venerable Monks Beloved Compatriots This afternoon, 11 November 2013, the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the Netherlands, announced its judgment on the Request by Cambodia for interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear, as follows:

Address at the Commemoration of the 60th Anniversary of Independence Day and the Establishment of the Royal Cambodian Armed Forces

Speech

The Most Respected His Majesty NORODOM SIHAMONI, King of Cambodia Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, President of the Senate, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, President of the National Assembly, Excellencies Senators, Members of the National Assembly, Members of the Royal Government of Cambodia, Excellencies, Ambassadors to the Kingdom of Cambodia and…

Statement of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen Prior to Delivery of Verdict of International Court of Justice on Cambodia’s Request for Interpretation of 1962 Judgment in the Case Concerning the Preah Vihear Temple [Unofficial Translation]

Speech

Buddhist Monks, Dear Compatriots, On this forthcoming 11 November 2013, the International Court of Justice (ICJ) will issue its decision on the request of the Kingdom of Cambodia for interpretation of the judgment on 15 June 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear.

Selected Impromptu Introduction to the First Session of the National Assembly and Briefing to the Press Thereafter [Unofficial Translation]

Speech

Here followed is the compiled and translated introductory statement of Samdech Techo Hun Sen to the first session of the fifth legislative term of the National Assembly and the press briefing thereafter. National Assembly’s First Session Always Meets in September Before I start reading for you (the Political Platform of the Royal Government of Cambodia…

Address at the Opening of 8th ASEAN Ministerial Meeting on Social Welfare and Development, and 4th ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare and Development and Related Meetings

Speech

Excellency Ministers of Social Welfare and Development of ASEAN and ASEAN+ Countries, Excellency ASEAN Secretary General, Excellency Ambassadors, Ladies and Gentlemen Distinguished guests It is my pleasure to attend the opening of the 8th ASEAN and 4th ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare and Development and Related Meetings organized by the Ministry of Social Affairs,…

Address at the 64th International Children Day of 01st June, the 12th World Day Against Child Labor of 12th June and the Cambodian Children’s Day 2013

Speech

Today, it is my pleasure to be here with you all to celebrate the 64th International Children’s Day and Cambodian Children Day of the 1st June, under the topic of “Child development is the foundation for the national development” and the 12th World Day Against Child Labor of 12th June, under the topic of “No…