Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s conversation with workers and the official inauguration of a tire factory to celebrate the 10th Anniversary of the belt and road initiative in Sihanoukville Special Economic Zone [Unofficial Translation]

Speech

(1) Talk to workers, exhibition of achievements, inauguration of tire factory […] We do three things together today – firstly, a get-together with workers, secondly, a visit to the Achievement Exhibition here, and thirdly, the inauguration of a tire factory to celebrate the 10th anniversary of the belt and road initiative in the Sihanoukville Special…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Off-the-Cuff Speech at the Inaugural Ceremony of Chaom Chao Overpasses and Underpasses [Unofficial Translation]

Speech

Chaom Chao Over-Underpasses – Achievements Collaboratively Develop Phnom Penh Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots who were invited to participate in this occasion, and I would also like to express my respect to our compatriots all over the country, as well as our Cambodian compatriots living abroad, and the armed forces operating under the…

Selected Impromptu Speech at the Meeting with RGC Lawyers and Volunteer Lawyers of Samdech Techo [Unofficial Translation]

Speech

Rapid Reaction Mechanism Prevented Widespread Infection […] the November-3 (Covid-19 infection) event has involved directly and indirectly 1,802 people in eleven cities and provinces – including Phnom Penh, Kompong Chhnang, Pursat, Kep, Preah Sihanouk, Prey veng, Kompong Cham, Kompong Thom, Preah Vihear, and Ratanakiri.  I can proudly say that the complex November-3 event was not…

Selected Off-the-Cuff Elaborations and Statement at the Cabinet Meeting on Tax, Salary, Waste/Trash Collections and Management, and Waste-to-Energy Plants [Unofficial Translation]

Speech

Today, I have the necessity to deliver this statement to the Cabinet, provinces, armed forces as well as the people in the whole country in the presence of media here and is in live broadcast. Prior to the Cabinet’s discussion on public financial management draft for 2020, I am taking this opportune moment to […]…

Speech and Selected Impromptu Comments at the Opening Session of the Third Ministerial Conference on Labor Cooperation among Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Thailand and Vietnam (CLMTV): “Towards Protection of Migrant Workers in CLMTV Countries – Cooperation in Social Securities”

Speech

In addition to the prepared texts, Prime Minister Samdech Techo Hun Sen made impromptu comments with unofficial selections and translations as followed: Samdech, Excellencies Deputy Prime Ministers, Senior Ministers, Ministers; Excellencies Labor Ministers of Lao PDR, Myanmar, Thailand, and Vietnam; Excellencies Ambassadors, Distinguished National-International Guests; Excellencies, Ladies and Gentlemen, and All participants! Today, I have…

Selected Extempore Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Vanda Institute [Unofficial Translation]

Speech

Liberalized Education Investments Started Since State of Cambodia I am happy to start this week by meeting students and presenting 3,216 graduates, 82% of which are women, of the Vanda Accounting Institute with diplomas. Take this opportune moment I thank HE Heng Vanda for the report regarding the Vanda Institute’s progress […] along with Banana,…