Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Conversation with Workers at 81 Factories in the Royal Group Phnom Penh Special Economic Zone (Day 2) [Unofficial Translation]

Speech

(1) The second-round meeting with workers reviews the implementation of the 10 recommendations and the results of the first-round meeting […] From May 22 in Sihanoukville yesterday and today I have met in total, both in Sihanoukville and here about 60,000 workers. The specific purpose of the meeting is to review the implementation of the…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Off-the-Cuff Speech at the Inaugural Ceremony of Chaom Chao Overpasses and Underpasses [Unofficial Translation]

Speech

Chaom Chao Over-Underpasses – Achievements Collaboratively Develop Phnom Penh Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots who were invited to participate in this occasion, and I would also like to express my respect to our compatriots all over the country, as well as our Cambodian compatriots living abroad, and the armed forces operating under the…

Special Audio Message Related to the Situation of COVID-19 at the Pagodas During the Kan Ben Ceremony and the Upcoming Pchum Ben [Unofficial Translation]

Speech

Praying on behalf of both Buddhism sect Samdech Preah Sangkha Reach Samdech Preah Sang Neayouk, Samdech Preah Sang Neayyouk Rong, all respectful venerable Dear compatriots who are Buddhists! It is very unfortunate that today is the 4th day of Kan Ben that we did not celebrate the Kan Ben festival and the upcoming Pchum. The…

Excerpt from the Audio Message on the Guidance for the Capital-Provincial Authorities Regarding the Issuance of Administrative Measures and the Order for Immediate Revision [Unofficial Translation]

Speech

  To His Excellency, Lok Chumteav, Capital-Provincial governors! The Royal Government has ended the Phnom Penh and Takhmao in lockdown, as well as the finished of cross-province travel for a while now. After the measures are finished, the Royal Government also delegates power to the capital-provincial governors to control the situation according to reality. However,…

Excerpts from Audio-Message Regarding Anti-Covid-19 Vaccination in the Red Areas of Phnom Penh and Takhmao City of Kandal Province [Unoffcial Translation]

Speech

Samdech Picheay Sena Tea Banh (DPM and Minister of National Defense), HE Vongsey Vissoth (Secretary of State for Economy and Finance), Lok Chumteav Or Vandin (Chairwoman of Adhoc-Vaccines/Vaccination Commission), HE Ith Sarath (Deputy Commander-in-Chief, RGC Joint Chiefs of Staff, and Chief of Operations of the Vaccination Campaign), HE Khuong Sreng (Mayor of Phnom Penh) The…

Excerpted from the Voice Message on the Traffic Ban in Phnom Penh and Takhmao for 14 days, Not to Leave the House or Village and Cross the Province [Unofficial Translation]

Speech

I want to send to all the monks, compatriots, especially those who live in Phnom Penh and Takhmao, Kandal province. Today, it is a necessity for me to broadcast my voicemails to all of you. After the lockdown of Phnom Penh and Takhmao, Kandal Province, we have observed that human traffic continues. With this, I…

Selected Off-the-Cuff Speech at the Groundbreaking Ceremony to Build Bridges from Koh Pich to Koh Norea and from Koh Norea to National Road 1, Phnom Penh [Unofficial Translation]

Speech

New Achievements on Land of Peace […] I am glad to join with our people to launch the groundbreaking ceremony and to allow use of underpass (at Chaom Chao) – two achievements in one event. Firstly, we will have, as reported by Mr Pung Khieu Sae, two bridges built – one concrete bridge of 60…

Selected Extempore Speech at the Groundbreaking Ceremony of Phase IV Project for Flood Protection and Drainage Improvement of Phnom Penh [Unofficial Translation]

Speech

Thank the Government and People of Japan I am so happy to be present here in the Sangkat Chadomuk of Khan Daun Penh with HE Ambassador (Hidehisa Horinouchi and JICA Cambodia office President Sugano Yuichi) and our compatriots to launch the groundbreaking ceremony today for the phase-iv project of flood protection and drainage improvement (FPDI…