Excerpts from the Speech of Samdech Techo Hun Sen at the groundbreaking ceremony for the expansion and quality improvement of the National Road 7 segment from Skun to Kompong Cham City into 4 Lanes [Unofficial Translation]

Speech

(1) Expansion and quality improvement of National Road No. 7 Skun/Kampong Cham City according to the expressway standard […] Today, January 9, we are launching the construction site for the expansion and quality improvement of National Road 7, which is only 45 kilometers, but we have to spend up to 100 million US dollars, because,…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Off-the-Cuff Speech at the Groundbreaking Ceremony for the Construction of a Bridge across the Mekong River from Chet Borey District to Prek Prosop District, Kratie Province [Unofficial Translation]

Speech

(1) The Longest Bridge Ever Built by China So Far Today, we come together to inaugurate the groundwork for the construction of a bridge across the Mekong River, with the construction of 31 km of boulevards, under the funding of the People’s Republic of China and the counterpart funding of the Royal Government of Cambodia.…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Speech at the Groundbreaking Ceremony for the Rehabilitation and Quality Improvement of National Road No. 31 and National Road No. 33 [Unofficial Translation]

Speech

(1) Roads 31 and 33, More Than 106 Km, an Important Economic Corridor to Vietnam and the Kingdom of Thailand. […] we launch the construction site to improve the quality of roads 31 and 33, with a total length of more than 106 kilometers, which HE Sun Chanthol just mentioned in his report of the…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Address to the Ceremony for the Expansion, Restoration and Upgrading of National Road No. 41 from Kompong Speu’s Toteung Road to Kampot Province [Unofficial Translatio]

Speech

(1) “Longer Roads with Less Money” – No More; NR 41 and 51 – King Ang Duong Access to Sea; NR 41 Runs Through Four Provinces and Ten Districts; China Built 30 Roads, More Than 3000 Km, and Nearly 2 Billion USD […] I would like to take this opportunity to first thank His Excellency…

Excerpts from Samdech Techo’s Inaugural Speech of the NR 146B (Samdech Preah Sangkhareach Tep Vong Road) and NR 148 (Samdech Techo Hun Sen Road) at Sihanoukville Province/City [Unofficial Translation]

Speech

(1) Three Economic Development Poles; USD 400 Million Savings Spent in Sihanoukville; Build Firmer Roads; More Roads and Bridges, Rails Are Underway; Obey Traffic Rules Strictly I am very happy to attend the inauguration of NR (national road) 146B and NR 148, which are more than 43 kilometers long […] it is a new achievement…

Speech and Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Off-the-Cuff Speech at the Closing Ceremony of the Tourism Conference to Review the Plan for the Rehabilitation and Promotion of Tourism in Cambodia during and after the Covid-19 Crisis, Phase 1 (2020-2021), and the First Semester of 2022. Setting the Directions of the Tourism Rehabilitation Plan in the Second Phase (Second Half of 2022-2023) [Unofficial Translation]

Speech

In addition to the prepared text, Samdech Techo Hun Sen made off-the-cuff speech that CNV unofficially transcribed and translated as followed: (1) Tourism Affected by Wars and Sanctions in the World Allow me to make additional assessments and offer reminders on some points. We already know that Covid-19 has had the biggest impact on tourism.…

Remarks by Samdech Techo Hun Sen at the 4th Asia-Pacific Water Summit Under the theme “Water for Sustainable Development – Best Practices and the Next Generation”

Speech

Excellency Kishida Fumio, Prime Minister of Japan, Chair of the Summit; Excellencies, Ladies and Gentlemen! First of all, I would like to congratulate the Government Japan in collaboration with the Asia-Pacific Water Forum to host the 4th Asia-Pacific Water Summit under the theme “Water for Sustainable Development Best Practices and the Next Generation”. I am…

Extensive Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Inauguration of the Statue of Preah Thaong and Neang Neak (Preah Thaong and the Naga Lady), Sihanoukville City [Unofficial Translation]

Speech

Statues of Preah Thaong and Neang Neak – a Tribute to Emergence of Territory Today is April 16, 2022 and is also the third day of the Khmer New Year, Buddhist era 2566 […] we have a wedding ceremony to install and officially celebrate the statues of Preah Thaong and Neang Neak in the city…

Extensive Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Inauguration Ceremony of 38 Roads and Achievements of Siem Reap River Rehabilitation [Unofficial Translation]

Speech

Covid-19 May Be Disruptive but May Not Stop Cambodia’s Development Activities Today, we are pleased to inaugurate officially 38 roads infrastructure in Siem Reap. I still remember that on November 30, 2020, right at this place, we started the construction of these 38 roads while on the other hand we gathered efforts to fight the…