Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Off-the-cuff Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Phnom Penh International University [Unofficial Translation]

(1) No Water Festival in Phnom Penh to Keep Security for the ASEAN Summit; Digital System for Education Leapfrogged; Knowledge Is the Best Jewelry; Pondering Schooling for Migrant Workers’ Children This year, although we did not celebrate the water destival, auk ambok, and floating lanterns, which are to take place on 6, 7 and 8…

Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Presentation of Diplomas to the Graduates of Asia-Europe University

(1) Digital Technology Widely Used in Education; the Country Fully Reopened; Students Prioritized for Vaccination; Disables Reaped Benefit from Education  Today, I am thrilled to be present at the Asia-Europe University graduation ceremony, which we had not been able to organize for the past two years. As I said last week, with the crisis that…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Speech during the Meeting with 1,753 A-Mention Students in the High School Diploma Examination for the 2020-2021 School Year [Unofficial Translation]

A-Mention Students Meeting Postponed Due to Covid-19 New Variants Today we are really happy to be together after a break (because of the outbreak of the new variant of Covid-19) in the past. I would take this opportunity to remind us that we had previously planned to meet in February, but due to the new…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen Off-the-Cuff Speech at the Closing Ceremony of the 2020-2021 Annual Review and 2022-2023 Directives Setting Conference on Education, Youth and Sports [Unofficial Translation]

Mask Wearing Waived, “3 Don’ts, 3 Protections” Still Necessary What is called “3 dos and 3 don’ts”? Among the “3 protections,” wearing a mask is the first action to lift. But let me be clear, I still consider “3 dos and 3 protections” – in all of their measures – necessary. In my message yesterday…

Extensive Excerpts of Adlib Speech at the Inauguration Ceremony of SOS Children’s Village, Prey Veng Province [Unofficial Translation]

Dr. Dereje Wordofa, President of SOS Children’s Villages Samdech, Excellencies, Ladies and Compatriots Inauguration of the Seventh SOS Children’s Village in Prey Veng Province Today we are happy to have witnessed a strong partnership between the Royal Government of Cambodia and SOS Children’s Village. We inaugurated the SOS Children’s Village in Prey Veng, the seventh…

Speech Excerpts from the Groundbreaking Ceremony for Quality Improvement of National Road 48 Project (Credit, EDCF, Economic Development Cooperation Fund of the Republic of Korea) [Unofficial Translation]

New Year Groundbreaking Quality Improvement of National Road 48 HE Park Heung-Kyeong, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia, Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots, Officers, lieutenants, soldiers as well as units are invited to participate in this occasion! Today is the third day that we…

Voice Message Sending to the Capital-Provincial Governors and all Education Officials Regarding the Use of Vaccination Cards in Schools [Unofficial Translation]

His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency Capital-Provincial Governors, education officials, professors, teachers! I observed that our boys, girls, and young students need to show their vaccination cards when they enter school. As I posted on Facebook for boys and girls in Siem Reap, I think that if we allow the…