Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer
In the morning of November 9, posting on Facebook, Samdech Techo Hun Sen reminds Cambodian people of the 62nd anniversary of Independence Day (9 November 1953 – 9 November 2015) and National Army Day that CNV is providing unofficial translation as followed:
I have a great pleasure to put into official operation the project to improve drainage system – Phase III today. The inauguration of the project Phase I was conducted with then Ambassador Takahashi Fumiaki and the project Phase II with Ambassador Shinohara Katsuhiro.
On 2 November 2015, on Facebook, Samdech Techo recalled a memory on his first child who died on 10 November 1976 after birth in the Khmer Rouge’s hospital located in what was formerly the secondary school of Mehmot, Kompong Cham province. CNV unofficially translates and publishes the whole text here followed:
Today, my wife and I, together with other leaders have come here once again to conduct our annual visit. Last year we came in June. This year we came late. However, late is better than never. We are here today to greet achievements that we have realized – fences of the school and pagoda. With…
Esteemed Buddhist Monks, Beloved Compatriots, Today I returned from the successful official visit to the French Republic at the invitation of President Francois Hollande. As I arrived, I called for an urgent meeting with other leaders on issue relating to what happened in the capital city of Phnom Penh on 26 October.
Mr. Frederic Sanchez, President of the French-Cambodian Business Council, HE Jean-Claude Poimboeuf, French Ambassador to the Kingdom of Cambodia,
Upon arriving at Paris, Samdech Techo shared with over 1,000 people and students who reside and study in France various national issues, which CNV unofficially selected and translated as followed: Cambodian Tradition Uplifts Female Value
Excellencies, ladies and gentlemen, I am delighted and honored to participate in this launching ceremony of the National Policy on Employment 2015-2025, which is very relevant to the current context of Cambodia.
Root Source of Paris Peace Agreement … If there were no war in 1970, Cambodia would have developed much more. What sort of responsibility should those responsible for war take? Tomorrow will be the (24th) anniversary of the realization of the Paris Peace Agreement.
Here followed is a complete unofficial translation of the review and comments of Samdech Techo Hun Sen on the historical process of finding peace in Cambodia in commemoration of the 24th anniversary of the Paris Peace Agreement.