Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Speech and Impromptu Comments to the Meeting in Commemoration of the 66th Founding Anniversary of the Cambodian People’s Party (26 June 1951 – 28 June 2017) [Unofficial Translation]

Respected Samdech Preah Akka Moha Sanga Raja Tibadei, Samdech Preah Sanga Raja, and Buddhist monks, Senior Directors and Leaders of Islamists, Samdech, Excellencies, Ladies, Gentlemen, National and International Guests, Members of the Meeting, and Dear Compatriots, 28 June 2017 is the 66th founding anniversary of the Cambodian People’s Party, originally the Khmer Revolutionary Party, to…

Selected Impromptu Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Royal School of Administration (RSA) [Unofficial Translation]

Institutional Capacity Building, Whole Package of Reforms I am so happy to join with all of you once again to present to trainees and graduates with diplomas and/or certificates of attendances … I am so happy to see progresses made in the Royal School of Administration (RSA) mentioned in the report of Minister Pech Bunthin.…

Selected Impromptu Comments at the Historical Site in Vietnam as Part of the Whole Trail to Overthrow the Pol Pot’s Regime of Genocide (3) [Unofficial Translation]

Secretary of Communist Party of Vietnam to the Province of Binh Phuoc, HE Nguyen Van Tram, Chairman of the People’s Committee of Binh Phuoc Province, HE Commander of the Military Zone 7, Excellencies, Ladies and Gentlemen I have come to this place (a village in Binh Phuoc province) in Vietnam today as part of our…

Selected Impromptu Comments at a Crossing Point along the Cambodia-Vietnam Border in Commemoration of the Commencement of 40 Years Ago to Overthrow the Pol Pot’s Regime (2) [Unofficial Translation]

Ready to Commit Suicide Should Vietnam Arrest and Send Back to Cambodia The point where I left Cambodia was there but symbolically we are standing here. It was at this point that I stood turning back to see my native country and thought what a fate – I left home at 13 years old to…

Selected Impromptu at the Commemorative Day of the Commencement of 40 Years Ago to Overthrow the Pol Pot’s Regime (20 June 1977 – 20 June 2017) – the village of Koh Thmar, the commune of Tunloung, the district of Mehmot, Tbong Khmom province [Unofficial Translation]

A Return to Where National Salvation from Pol Pot’s Genocide Started Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies, and Gentlemen, and beloved people of Koh Thmar village, today, I return to the land where we commenced our salvation movement to liberate the country from the regime of genocide. Today, forty years ago, I was in about 200…

Keynote Address and Selected comment at the “2nd Asia Cooperation Dialogue (ACD) Ministerial Meeting on Tourism and the 1st UNESCO and UNWTO International Conference on Sustainable Tourism and Heritage Cities” [Unofficial Translation]

Excellencies Ministers and Heads of Delegations from all Member States of Asia Cooperation Dialogue (ACD), Excellency Ms. Anne Lemaistre, UNESCO Representative in Cambodia, Excellency Mr. Shanzhong Zhu, Executive Director of UNWTO Distinguished National and International Guests, Ladies and Gentlemen! Today, I have a great pleasure to attend the Opening of the 2nd Asia Cooperation Dialogue…