Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Excerpts of Audio-Message on Prevention of People Movement out of the Province of Sihanoukville to other Provinces [unofficial Translation]

In connection with the increase in the number of (Covid-19) positive cases in Sihanoukville, urgent action should be taken. The first measure is to block or to reduce human movement/circulation from Sihanoukville to other provinces. Make efforts to mobilize people not to leave (Sihanoukville to other provinces). Judging by the way to deal with this…

Special Audio Message Ordering Provincial Authorities to Facilitate Border Trades with Neighboring Countries [Unofficial Translation]

Excellencies, Lok Chumteavs, Provincial Governors in all provinces along the border with Thailand, the border with Vietnam and the border with Laos, and relevant institutions! In the past, we have strengthened and controlled the entry and exit of the people, and set clear goals to strengthen the quarantine in the border areas to avoid the…

Extensive Excerpt of Audio-Message on Order to Prevent Import of Covid-19 from Thailand, Thailand through Laos, and Vietnam; and Implementation of Sub-Decree No. 129 Dated 19 September 2015 on Health Measures to Prevent and Respond to International Spread of Diseases through Border Gateways [Unofficial Translation]

To His Excellency the Minister of Health, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Provincial and District Governors, as well as Our People Today, I have an urgent task to send a message to my compatriots regarding the strengthening of measures to prevent the spread of infectious diseases. So far, we have scored our successes through…