Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Selected Off-the-Cuff Speech at the Handover Ceremony of “Morodok Techo National Sports Complex/Stadium” – a Grant Aid from the People’s Republic of China to the Kingdom of Cambodia [Unofficial Translation]

HE Wang Yi, State Councilor and Foreign Minister of the People’s Republic of China Excellencies, Ladies, Lok Chumteavs A New Record Breaking in the Cambodia-China Strong-as-Steel Relation Today, I am very pleased to join HE Wang Yi in the handing over ceremony of the sports complex “Morodok Techo National Stadium,” a grant from the People’s…

Remarks at the Opening of the 18th China-ASEAN Expo, with the theme of “Sharing Opportunities Created by the New Land-Sea Corridor, Building the China-ASEAN Community with a Shared Future”

Excellency Leader of the People’s Republic of China; Excellencies Leaders of Participating Countries; Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am truly honoured to deliver my remarks at the opening session of the 18th China-ASEAN Expo with the theme “Sharing Opportunities Created by the New Land-Sea Corridor, Building the China-ASEAN Community with a Shared Future”. Certainly, this…

Remarks at the Closing Session of the 7th GMS Summit under the Theme: “GMS: Renewed Strength to Face the Challenges of the New Decade”

Excellencies Leaders of the GMS Countries Excellency President of the Asian Development Bank Excellencies, Ladies and Gentlemen The GMS Leaders’ Summit, held every three years, is a landmark event of the GMS Cooperation Program, and this marks an important milestone in the history of our cooperation. In our Seventh Summit today, we endorsed and adopted…

Remarks at the Opening Session of the 7th GMS Summit under the Theme: “GMS: Renewed Strength to Face the Challenges of the New Decade”

Your Excellency Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China Your Excellency Phankham Viphavanh, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic Your Excellency Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council, Republic of the Union of Myanmar Your Excellency General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of the Kingdom…

Remarks at the Taiyuan Energy Low Carbon Development Forum 2021 with the Theme “Energy, Climate and Environment”

His Excellency Li Keqiang, Premier of the People’s Republic of China; Excellencies Heads of States and Governments; Excellencies, Ladies and Gentlemen; First of all, I would like to express my greatest pleasure and delight to deliver my remarks via pre-recorded video, and my high appreciation to the People’s Republic of China for hosting the Taiyuan…

Special Message Regarding the Reopening of Schools in Non-Infected and Less Infected Areas of COVID-19 [unoffcial translation]

To His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency, Lok Chumteav, Provincials, and Capital Governor! School Closures to Protect Teachers’ and Students’ Well-Beings from COVID-19 In the past, I have given some comments to the Minister of Education related to reopening schools. We have closed our schools to protect our teachers as…

Excerpt from the Audio Message: No Vaccines Should Be in the Warehouses When the Citizen Waits for the Jabs and Vaccination Is for Anyone Living in Cambodia [Unofficial Translation]

His Excellency, Lok Chumteav, Governors of Capitals and Provinces Today we have found some points that need to be corrected immediately. I noticed about the problem of provinces that exceeded the number of vaccinated people, such as Ratanakkiri, where, with a population of over 120,000 but have vaccinated more than 130,000. It is a good…