Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Address to the Ceremony for the Expansion, Restoration and Upgrading of National Road No. 41 from Kompong Speu’s Toteung Road to Kampot Province [Unofficial Translatio]

(1) “Longer Roads with Less Money” – No More; NR 41 and 51 – King Ang Duong Access to Sea; NR 41 Runs Through Four Provinces and Ten Districts; China Built 30 Roads, More Than 3000 Km, and Nearly 2 Billion USD […] I would like to take this opportunity to first thank His Excellency…

Excerpts from Samdech Techo’s Inaugural Speech of the NR 146B (Samdech Preah Sangkhareach Tep Vong Road) and NR 148 (Samdech Techo Hun Sen Road) at Sihanoukville Province/City [Unofficial Translation]

(1) Three Economic Development Poles; USD 400 Million Savings Spent in Sihanoukville; Build Firmer Roads; More Roads and Bridges, Rails Are Underway; Obey Traffic Rules Strictly I am very happy to attend the inauguration of NR (national road) 146B and NR 148, which are more than 43 kilometers long […] it is a new achievement…

Remarks by Samdech Techo HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Conferment Ceremony of the Distinguished World Leader Lifetime Achievement Award by Strategic Institute for Asia Pacific (KSI), on “Enhancing ASEAN-China Relations”

Mr. Tan Sri Michael Yeoh, the President of Strategic Institute for Asia Pacific (KSI);Samdech, Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am greatly honored and pleased to receive the “Distinguished World Leader Lifetime Achievement Award” from Strategic Institute for Asia Pacific. I would like to express my profound appreciation to the Committee of the Strategic Institute…

Opening Remarks at the ASEAN Mayors Forum and the Meeting of Governors/Mayors of ASEAN Capitals 2022

Excellencies, Governors/Mayors of ASEAN Cities and Capitals; Dr. Secretary-General of United Cities and Local Governments Asia-Pacific (UCLG ASPAC); Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am truly pleased to preside over the Opening Ceremony of the ASEAN Mayors Forum (AMF) under the theme “Strengthening ASEAN Collaboration through Accelerating the Implementation of Smart, Resilient, and Sustainable Cities…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Celebrative Speech of the 10 + 1 Year Anniversary of Minebea (Cambodia) Operation in Phnom Penh Special Economic Zone, Cambodia [Unofficial Translation]

(1) Minebea Midwifed and Taken Care of; First Comes First Served; from USD 32 Million to Over USD 600 Million in Capital This is my fourth time here at the Minebea factory whereas Mr. Yoshihisa Kainuma just reminded you of my word that I have been the one who midwifed the project and taken care…

Off the Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Closing of the Third National Sports/Games and First National Para Games Events [Unofficial Translation]

On this occasion, I would like to address the Buddhist monks and people across the country in addition to the prepared text that I have sent to the Cambodian people. On behalf of the Royal Government, I would like to mention three important points related to our national pride. Firstly, as we are “drinking water,…

Adlib Comments of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia at the Closing Ceremony of the National Conference on the 30th Anniversary of Mines Action in Cambodia under the Theme – “Providing Safe Land Access, Creating a Smile” [Unofficial Translation]

In addition to the prepared text, Samdech Techo gave his adlib comments with the following unofficial selection and translation by CNV: […] I should emphasize this a bit. In the UN guided Millennium Development Goals, there were only eight goals. Cambodia has set then mines action as the ninth goal. As for the Sustainable Development…

Keynote Address at the 43rd General Assembly of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA-43) Under the theme “Advancing Together for Sustainable, Inclusive and Resilient ASEAN”

Samdech Vibolsena Pheakdei SAY CHHUM, President of the Senate of the Kingdom of Cambodia; Samdech Akka Moha Ponhea Chakrel HENG SAMRIN, President of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia; Excellencies Presidents, Vice Presidents and Members of the Parliaments; Excellencies, Ladies and Gentlemen! Today, I am pleased to take part in the opening of…