CNV Team, Author at Cambodia New Vision

Excerpt from the Audio-Message for the Launch of 15-Day AstraZeneca Vaccination Campaign for the Citizen Aged 60 and Over in Phnom Penh [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 19/03/2021

To Lok Chumteav Or Vandine, His Excellencies, Lok Chumteav, Ladies, and Gentlemen in the ad-hoc commission in charge of administering vaccinations as well as hospitals and compatriots! The February-20 community event has so far lasted a month and has yet stopped. We have managed the situation better in Sihanoukville, but Phnom Penh and part of Kandal are…

Remarks at “The Birth Centenary of the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and the Golden Jubilee of the Independence of Bangladesh”

SpeechBy CNV Team 18/03/2021

Honorable Md. Abdul Hamid, President of the People’s Republic of Bangladesh, Honorable Sheikh Hasina, Prime Minister of the People’s Republic of Bangladesh, Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen! Today, I am very honored and delighted to deliver, on behalf of the Royal Government and people of the Kingdom of Cambodia, congratulatory message on the commemoration…

Excerpt from the Audio-Message on the Appointment of Lok Chumteav Or Vandin as the Person in Charge of Anti-Covid-19 Vaccination [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 16/03/2021

His Excellency Mam Bunheng (Minister of Health), Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Leaders of the Ministry of Health, Ministry of Economy and Finance, Ministry of National Defense, Ministry of Interior and other Relevant Departments! So far, the procurement process (or search for) vaccines has been in full swing. At the same time, the vaccination…

Excerpts of Voicemails on Cancelling all Weddings and Gatherings Across the Country [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 15/03/2021

To Excellencies, Lok Chumteav, Governors of Provincs and Capital City, So far, I have given to all provinces/capitals the real power to allow or disallow a meeting or ceremony in their territory. I see that some provincial capitals have also taken measures such as suspending meetings, organizing wedding parties, etc., but some provinces they have…

Excerpts from a Special Audio of the Preparation in case of Death is a Respect and Care in Our Tradition [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 11/03/2021

The preparation of the cremation or burial ground is a tribute to those who died due to COVID-19 and a responsibility to protect the safety and health of the people’s life Of course, a group of people said that my preparation is an insult to citizen’s lives. I want to take this opportunity to inform…

Excerpts of a Special Audio-Message on Converting Two Hotels into Hospitals to Treat Covid-19 Patients and Allow Military Doctors to Help Civilian Doctors [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 10/03/2021

To Samdech Pichey Sena Tea Banh, His Excellency Mam Bun Heng, His Excellency the Commander-in-Chief of the Royal Cambodian Armed Forces, Commanders of the Army! Working all along, we have run out of strength, in addition to the rise of new diseases, and our civilian doctors are not just doctors for the treatment of Covid-19,…

Excerpts from the Special Message – Muslims Who May Die of Covid-19 Can Be Buried According to Tradition [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 10/03/2021

To His Excellency Lok Chumteav, His Excellency Mam Bun Heng, HE Keut Rith and the Governor of Phnom Penh, In my message the day before yesterday regarding cremation (of those who may die of Covid-19), there was a request from the Muslim community regarding (their tradition of a proper) burial, which is considered an…

Excerpt from a Special Audio Message on Decision of Cremation in the Event of the Covid-19 Related Deaths [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 09/03/2021

His Excellency Mam Bun Heng, His Excellency Lok Chumteav, Governor of Capital and Provinces, So far, because the situation was not serious, we have not come to the preparation of the last necessary measure, that is, the case of Covid-19 related deaths. The question arises as to whether we should cremate or give…

Excerpts from a Special Audio Message Sent to Compatriots Regarding the Growing Status of Covid-19 in Cambodia [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 08/03/2021

Dear compatriots, Today, the (Covid-19 infection) situation in our country has grown into an unusual stage. So far, up to 49 new Covid-19 cases have been detected in Phnom Penh, Sihanoukville and Prey Veng, and in certain parts of Kandal. This situation poses a major challenge for us to continue the fight against this deadly…

Excerpts from the Press Conference after Samdech Techo’s COVID-19 Vaccination

SpeechBy CNV Team 04/03/2021

COVID-19 Vaccination Campaign Launched Ladies and Gentlemen, Representatives of the World Health Organization, Ladies and Gentlemen, Representatives of UNICEF in the Kingdom of Cambodia, Today, I am very happy to be vaccinated with my wife and other leaders. I am taking this opportunity to launch the official COVID-19 vaccination campaign. Why should we take today…

Author Archives: CNV Team