Excerpts of the impromptu speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate and Chairman of the Supreme Privy Council at the conference on “Cambodia’s Future without Genocide: Protection and Response through Education and Healthcare”​ [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Measures to provide protection, traffic in addition to security during each hearing required to select the Army Command as the tribunal court to try Khmer Rouge leaders I should point out a bit as to how did we decided on the location of the Khmer Rouge trial here […] when the agreement between…

Statement and press conference of Samdech Techo Hun Sen on the occasion of signing the alliance agreement between the Cambodian People’s Party and 27 other political parties [Unofficial Translation]

Speech

The Four Vice Presidents of CPP,His Excellency, Lok Chumteav,Party President and Leaders of all the political parties invited today, First of all, I would like to extend a warm welcome to His Excellency, Lok Chumteav, leaders of all political parties who have volunteered to participate in and sign the cooperation of alliance today. As the…

Audio message of Samdech Techo Hun Sen on the formation of political parties’ alliance in Cambodia​ [unofficial Translation]

Speech

His Excellency Lok Chumteav,President of the Political Party, andLeaders of political parties, Today, I am pleased to have received requests as well as statements from political parties seeking to establish an alliance with the Cambodian People’s Party (CPP. On behalf of the CPP, I warmly welcome the good ideas and intentions of the political parties…

Excerpts of Samdech Techo HUN SEN’s closing address to the meeting to summarize the activities and outcomes of the Royal Government working groups to help capital-provincial levels for the sixth legislature of the National Assembly and further directions [Unofficial Translatio]

Speech

(1) Deployment of field officers has been carried out since 1982 As some of you may remember, we had deployed officials (to the local levels) since 1982. If I am not mistaken, then I was at the Ministry of Foreign Affairs, and we sent officials, sometimes to work as deputy district governors or district chiefs…

Selected excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s impromptu speech to workers at Camton Industrial Park, Ponhea Leu District, Kandal Province [Unofficial Translation]

Speech

(1) The second round of workers’ gatherings were impossible due to Covid-19 […] Actually, I wanted to run the second round (of meetings with workers) as soon as possible, but unfortunately Covid-19 was in the way […] and in early 2023, before the (Covid-19) test requirement waived, we did not have a chance to meet…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen Closing Address to the Annual Conference on Agriculture, Forestry and Fisheries in 2022 and Directive Setting for 2023 [Unofficial Translation]

Speech

(1) Changing rice seeds strategy started in the 1980s […] I applaud the ongoing research associated with (rice) cultivation. Historically, starting in the 1980s, if I am not mistaken, it was a rice seed changing campaign. I remember when I was talking about changing rice varieties, my father said, “I raise your head this big,…

Excerpts from the Speech of Samdech Techo Hun Sen at the groundbreaking ceremony for the expansion and quality improvement of the National Road 7 segment from Skun to Kompong Cham City into 4 Lanes [Unofficial Translation]

Speech

(1) Expansion and quality improvement of National Road No. 7 Skun/Kampong Cham City according to the expressway standard […] Today, January 9, we are launching the construction site for the expansion and quality improvement of National Road 7, which is only 45 kilometers, but we have to spend up to 100 million US dollars, because,…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Address to the Ceremony for the Expansion, Restoration and Upgrading of National Road No. 41 from Kompong Speu’s Toteung Road to Kampot Province [Unofficial Translatio]

Speech

(1) “Longer Roads with Less Money” – No More; NR 41 and 51 – King Ang Duong Access to Sea; NR 41 Runs Through Four Provinces and Ten Districts; China Built 30 Roads, More Than 3000 Km, and Nearly 2 Billion USD […] I would like to take this opportunity to first thank His Excellency…

Excerpts of the Speech and Press Briefing of Samdech Techo Hun Sen at the Voters’ Registration Office at Takhmao, Kandal Province [Unofficial Translation]

Speech

(1) Adjustments of Personal Data; Prime Minister Can’t Dissolve the National Assembly; Voting Is Scheduled Every Five Years; Never Postpone Elections I would like to inform you journalists as well as our people, today I came to register to vote, or in other word to correct my personal data […] I have to fulfill my…