Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Remarks and Advice to the ASEAN Para Games Delegation Before Going for the Games at Solo, Indonesia [Unofficial Translation]

(1) From Year to Year, Cambodian Sports Have Developed Positively […] We know that Vietnam and Philippines did not send their (players) because the countries are struggling with both disasters and Covid-19 pandemic. Vietnam organized the SEA Games, but do not go for the ASEAN Para Games for Covid-19. We should thank Indonesia for hosting…

Excerpts from the Speech of Samdech Techo Hun Sen on the National Fish Day, Trapeang Thmor Village, Poi Char Commune, Banteay Meanchey Province [Unofficial Translation]

(1) Come to Banteay Meanchey again after the Flood in 2000 and Putting into Operation the Sluice Gate and Cranes Conservation (in 2006) Today I returned to Banteay Meanchey again after the 2000 floods. In particular, we came to Trapeang Thmor reservoir again after coming here almost 20 years ago to inaugurate the sluice gate…

Extensive Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Conversation with the Cambodian Community in Switzerland and Europe [Unofficial Translation]

The Gathering Indicates Affection to Local Cambodians, the Royal Government […] Our previous plan was I came to Davos in January. But then in Europe there was an outbreak of Omicron mutation virus. Therefore, the organizers of the World Economic Forum asked for an extension and set a new date on 22-27 (May). Parallelly, the…

Extensive Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Speech at the Meeting with Samdech Techo Voluntary Youth Doctor Association (TYDA) [Unofficial Translation]

To Meet with Medical Teams to Express Royal Government’s Gratitude Today, we are happy to get together after the first meeting, when there were just over 400 young physicians joining the Covid-19 combat movement. Of course, on February 19 (2022), we had scheduled to meet again, and like the meeting with Mention-A students, because the…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen Off-the-Cuff Speech at the Closing Ceremony of the 2020-2021 Annual Review and 2022-2023 Directives Setting Conference on Education, Youth and Sports [Unofficial Translation]

Mask Wearing Waived, “3 Don’ts, 3 Protections” Still Necessary What is called “3 dos and 3 don’ts”? Among the “3 protections,” wearing a mask is the first action to lift. But let me be clear, I still consider “3 dos and 3 protections” – in all of their measures – necessary. In my message yesterday…

Extensive Excerpts from the Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Inauguration of the Statue of Preah Thaong and Neang Neak (Preah Thaong and the Naga Lady), Sihanoukville City [Unofficial Translation]

Statues of Preah Thaong and Neang Neak – a Tribute to Emergence of Territory Today is April 16, 2022 and is also the third day of the Khmer New Year, Buddhist era 2566 […] we have a wedding ceremony to install and officially celebrate the statues of Preah Thaong and Neang Neak in the city…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of Cambodia-Korea Friendship Buildings of Ang Duong Hospital for Otolaryngology (Specialty Focused on Ears, Nose, and Throat) [Unofficial Translation]

Cambodia-Korea Ang Duong Hospital Friendship Buildings for Otolaryngology I am pleased to join HE Park Heung-Kyeong, Ambassador of the Republic of Korea, KOICA Representative, as well as Excellencies, Ladies and Gentlemen, to inaugurate the Cambodia-Korea Friendship Building of Ang Duong Hospital, which is a hospital specialized in treatment of ear, nose and throat (or otolaryngology).…

Extensive Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Speech at the Inauguration of National Road No. 3 from Choam Chao Roundabout, Phnom Penh, to Kampot City [Unofficial Translation]

NR 3 – a New Achievement of Cambodia-China Comprehensive Strategic Partnership His Excellency Wang Wentian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Kingdom of Cambodia, Excellencies, Ladies and Compatriots! Today, we gather for the official inauguration of the 134.806 Kilometers National Road 3, which connects Phnom Penh with Kampot. This…