Extensive Excerpt of Audio-Message on Order to Prevent Import of Covid-19 from Thailand, Thailand through Laos, and Vietnam; and Implementation of Sub-Decree No. 129 Dated 19 September 2015 on Health Measures to Prevent and Respond to International Spread of Diseases through Border Gateways [Unofficial Translation]

To His Excellency the Minister of Health, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Provincial and District Governors, as well as Our People Today, I have an urgent task to send a message to my compatriots regarding the strengthening of measures to prevent the spread of infectious diseases. So far, we have scored our successes through…

Extensive Excerpt from the Audio Message/Voicemail on the Prevention of Importation of COVID-19 from Vietnam and Thailand into the Community

Quarantine Necessary to Prevent Spread of COVID-19 I would like to inform all-level leaders in the party, the Royal Government, the National Assembly and the Senate, especially the provincial authorities and the armed forces in the Cambodian provinces bordering with Thailand and with Vietnam. So far, we have worked to prevent the spread of COVID-19…

Urgent and Special Message Regarding Positive Covid-19 Cases among Cambodian Workers Returning from Thailand [Unofficial Translation]

Manage Formal Border Crossings Points and Corridors; Suspend Transporting; Strengthen Quarantines My respect to the Holly Buddhist monks and dear compatriots Today, I have an urgent and special message to address the relevant parties as well as our people. The situation during the last two days, yesterday and today, on the Cambodian-Thai border (has had…

Special Message on Closing the November-28 Community Outbreak Event; 22nd Anniversary of Win-win Policy; and Extraction of Cambodian First Drop of Crude Oil [Unofficial Translation]

My worship to holly Buddhist monks, nuns, dear compatriots. Today, I have some issues that I would like to address to you. As a start, I would like to take this opportunity to announce the end of the November-28 (Covid-19 community outbreak) event, which is also falling on today, the 22nd anniversary of the end…

Selected Audio-Message Concerning Covid-19 Community Outbreak in Thailand and Preventive Measures against Community Transmission in Cambodia

Venerable Buddhist Monks, Dear compatriots, Today, I have an urgent message to our Buddhist monks and compatriots regarding the outbreak of Covid-19 pandemic in the communities in the Kingdom of Thailand, where there have been 576 infected in one day, and in one area. This situation in Thailand is not serious compared to its more…

A Special Message Briefing the Cambodian Compatriots on Covid-19 Latest Situation, Consideration of Vaccines, and Further Measures [Unofficial Translation]

A. Covid-19 Situation; November-28 Community Outbreak; Vaccine Strategy I would like to address the monks and compatriots on a number of issues after November 30, 2020, when I announced in Siem Reap regarding the status of the “November-28 Community (Infection) Events.” Days ago, I have been silent, and people could have seen me leading meetings…

Extensive Excerpts from the Audio Message Reminding the Power Delegation to Provincial/Municipal Authorities to Inspect and Close Locations that Do Not Follow Measures of the Ministry of Health [Unofficial Translation]

I would like to send this (audio message) to His Excellency the Capital/Provincial Governors throughout the country. I would like to remind you of the message on the night of November 29th and 30th, which I announced, during the road construction ceremony in Siem Reap, power delegation to all national institutions (to) decide whether to…

Impromptu Speech at the Groundbreaking Ceremony to Launch 38 Roads Construction and River Improvement Projects in Siem Reap [Unofficial Translation]

Today, we hold a groundbreaking ceremony for the construction of 38 roads and the improvement of the Siem Reap River, which we had previously planned to do on November 16, but coincidentally the “November 3 event” took place, we postponed it. For today, according to the original plan, we were to invite about 1,500 of…