Selected excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s off-the-cuff address at the ceremonial dinner with the Association of Nak Oknha/Oknha [Unofficial excerpts and translations]

(1) The position of Honorary President of the Association reflects a belief in the ability and leadership I am pleased to have been invited to be the Honorary President (of the Nak Oknha and Oknha Association – NOA) […] clearly, all of you have honored me with confidence in my abilities and leadership and that…

Excerpts from the speech of Samdech Techo Hun Sen at the handing over of diplomas to students, teaching staffs, and educators at the National Institute of Education [Unofficial Translation]

(1) Collect and retrain teachers for the school year of 1979/80 […] Compared to before, we have come a long way. The starting point was that we relaunched the school year 1979-1980. At that time, we gathered the remaining teachers from the killing (by the Khmer Rouge Democratic Kampuchea regime) and selected those who were…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s off-the-cuff address at the inauguration of Krouch Chhmar district referral hospital, Tbong Khmum Province [Unofficial Translation]

(1) Unfatal sickness can be fatal due to lack of hospitals, doctors and without infrastructure […] for the celebration of the new achievements we have received in the territory of Kroch Chhma district, I would like to thank HE Chea Sophara for leading the efforts to build this great hospital. As HE Mam Bunheng made…

Voice Message Sending to the Capital-Provincial Governors and all Education Officials Regarding the Use of Vaccination Cards in Schools [Unofficial Translation]

His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency Capital-Provincial Governors, education officials, professors, teachers! I observed that our boys, girls, and young students need to show their vaccination cards when they enter school. As I posted on Facebook for boys and girls in Siem Reap, I think that if we allow the…