Norodom Sihanouk Archives - Cambodia New Vision

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate and Chairman of the Supreme Privy Council at the conference on “Cambodia’s Future without Genocide: Protection and Response through Education and Healthcare” [Unofficial excerpts and translations]

SpeechBy CNV Team 20/05/2024

[1] (1) Measures to provide protection, traffic in addition to security during each hearing required to select the Army Command as the tribunal court to try Khmer Rouge leaders I should point out a bit as to how did we decided on the location of the Khmer Rouge trial here […] when the agreement between…

Selected Impromptu at the Commemorative Day of the Commencement of 40 Years Ago to Overthrow the Pol Pot’s Regime (20 June 1977 – 20 June 2017) – the village of Koh Thmar, the commune of Tunloung, the district of Mehmot, Tbong Khmom province [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 21/06/2017

A Return to Where National Salvation from Pol Pot’s Genocide Started Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies, and Gentlemen, and beloved people of Koh Thmar village, today, I return to the land where we commenced our salvation movement to liberate the country from the regime of genocide. Today, forty years ago, I was in about 200…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Phnom Penh Municipality New Office Building [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 05/04/2016

I am so happy today to join with all of you to put into official use the new office building of the Phnom Penh Municipality. We had actually planned to inaugurate the buildings on April 4, but we had to move it to one day later owing to the National Assembly’s decision to meet on…

Selected Impromptu Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Norton University [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 17/03/2016

I am so happy to join with all you once again in presenting diplomas to 4,073 graduates of the Norton University. Our meeting today takes place before end of the Goat year 2559 on Buddhist calendar and is approaching the beginning of the Monkey year of 2560. In just a month, Ramvong will be everywhere…

Samdech Techo Hun Sen Reminds People of 62nd Anniversary of Independence Day and National Army Day [Unofficial Translation].

SpeechBy CNV Team 09/11/2015

In the morning of November 9, posting on Facebook, Samdech Techo Hun Sen reminds Cambodian people of the 62nd anniversary of Independence Day (9 November 1953 – 9 November 2015) and National Army Day that CNV is providing unofficial translation as followed:

Reminder of Historical Processes Relating to Peace Finding in Cambodia [Unofficial Translation].

SpeechBy CNV Team 19/10/2015

Here followed is a complete unofficial translation of the review and comments of Samdech Techo Hun Sen on the historical process of finding peace in Cambodia in commemoration of the 24th anniversary of the Paris Peace Agreement.

Selected Impromptu Comments during the Handing-out of Land Titles for People in the Province of Kompong Chhnang’s Rolea Pa Ea District.

SpeechBy CNV Team 27/10/2012

First Handing-out after the First-Phase Mourning Period Today I am so glad to be able to come and hand out 730 land titles of the total size of 369 hectares for 297 families in the village of Patlang, Krangleo commune, Rolea Pa Ea district of Kompong Chhnang province. For our people to have a better…

Tag Archives: Norodom Sihanouk

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate and Chairman of the Supreme Privy Council at the conference on “Cambodia’s Future without Genocide: Protection and Response through Education and Healthcare”​ [Unofficial excerpts and translations]