Social media message of Samdech Techo Hun Sen regarding the establishment of the “Border Infrastructure Construction Fund” – BICF [Unofficial translations]

Speech

Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, and President of the Cambodian People’s Party, wrote a message on Facebook regarding the establishment of the Border Infrastructure Construction Fund (BICF), which CNV is providing the unofficial translation as followed: The Border Infrastructure Construction Fund (BICF) initiated by Prime Minister (Samdech Thipadei) Hun Manetat at the…

Samdech Techo Hun Sen’s Facebook Message on Local People’s Participation in Border Infrastructure Development Fund [Unofficial Translation]

Speech

This evening, I was pleasantly surprised to learn that the Border Infrastructure Development Fund, which focuses on roads, is receiving enthusiastic participation from the local population. This is a remarkable display of national unity and patriotism, and it is heartening to see the people taking ownership of their country’s development. In particular, the people of…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate and Chairman of the Supreme Privy Council at the conference on “Cambodia’s Future without Genocide: Protection and Response through Education and Healthcare”​ [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Measures to provide protection, traffic in addition to security during each hearing required to select the Army Command as the tribunal court to try Khmer Rouge leaders I should point out a bit as to how did we decided on the location of the Khmer Rouge trial here […] when the agreement between…

VDO message excerpts of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, regarding the Funan-Techo Canal construction project [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) National movement supports a socio-economic and political independence Funan-Techo Canal project Today, I have some issues to address and inform my compatriots regarding the “Funan-Techo Canal”. First of all, let me express my gratitude to all the monks, nuns, compatriots who support the Royal Government’s activities relating to the construction project of the Funan-Techo…

Excerpts from the off-the-cuff speech of Samdech Techo Hun Sen on the occasion of the 46th anniversary of the Day of Remembrance on the Road to the Overthrow of the Pol Pot Genocidal Regime, June 20, 1977-2023 [Unofficial Translation]

Speech

(1) Propose to study with a lawyer on the establishment of military history law I would like to address the five requests of Samdech Pichey Sena Tea Banh. In principle, I agree, but the third point regarding the proposed law on military history, I suggest studying with lawyers to see if we can get on…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Speech during the Meeting with 1,753 A-Mention Students in the High School Diploma Examination for the 2020-2021 School Year [Unofficial Translation]

Speech

A-Mention Students Meeting Postponed Due to Covid-19 New Variants Today we are really happy to be together after a break (because of the outbreak of the new variant of Covid-19) in the past. I would take this opportunity to remind us that we had previously planned to meet in February, but due to the new…