Off-the-cuff speech of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Five Gold Stars General, Acting Head of State and President of the Cambodian Veterans Association at the Closing Ceremony of the Extraordinary General Assembly of Nationwide Representatives of the Cambodian Veterans Association [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] Once again, I would like to express my deep gratitude for the presence and active participation of His Excellency, Lok Chumteav, Lok Oknha, Nak Oknha, Oknha, ladies and gentlemen – members of the General Assembly – in/for sharing their views [at the General Assembly of the “Cambodian Veterans and Retirees Association” (CVRA)]. Although we…

Speech and excerpts of elaborations of Samdech Techo Hun Sen, Acting Head of State of the Kingdom of Cambodia and President of the Cambodian Veterans Association, at the Extraordinary General Assembly of the Cambodian Veterans Association nationwide [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) The statutes must be approved by the Extraordinary General Assembly of the Cambodian Veterans Association (Let me warmly welcome Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Oknha, ladies and gentlemen – 430 members of the grand assembly, which embodies truly historical significance and is a reminder of the Cambodian veterans who have made sacrifices in every way,…

Extensive excerpt from the impromptu speech of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, at a meeting with students and teachers of the Chea Sim Kamchaymar Education and Training Center [Unofficial selected excerpts and translations  ]

Speech

(1) Started working at somewhat 20s and 30s, and wish to stay another twenty years We all need to take care of our health. In the Senate, just in the past year, two people have left us. It all happened more than 40 years ago. We started working at relatively the age of 20, under…

Selected excerpts from the impromptu address of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, during the meeting with members of provincial, city, district, and commune councils at Preah Vihear Provincial Hall [ Unofficial excerpts and translations ]

Speech

(1) More than 6,000 kilometers journey to invest more than 400 million US dollars in the education sector – the Techo’s legacy, the foundation for the succeeding generation to follow I stayed up until 12 o’clock at night […] such exhaustion is not comparable to the exhaustion of our farmers and workers […] I never…

Off-the-cuff remarks delivered by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, on the Cambodia-Thailand Border Issue, at the Joint Session of the National Assembly and the Senate [Unofficial Translation]

Speech

I need to add on to what the Prime Minister has already mentioned. I would like the Congress to make a statement in support of the Royal Government in bringing the issue of national sovereignty at Mom Bei, Ta Moan Thom, Ta Moan Toch and Ta Krabey to the International Court of Justice in The…

Special Statement by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate of the Kingdom of Cambodia, at the 3rd Session of the 5th Legislature of the Senate

Speech

Your Royal Highness Princess, Preah Anuch, Your Royal Highness,Your Excellency, Madam, Members of the Senate,Representatives of the Royal Government,Your Excellency, Madam, Ladies and Gentlemen According to item 44, before entering the agenda, if there is anything to be said, the chairman must speak first. Today, I would like to address my fellow countrymen regarding the…

Social media message of Samdech Techo Hun Sen regarding the establishment of the “Border Infrastructure Construction Fund” – BICF [Unofficial translations]

Speech

Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, and President of the Cambodian People’s Party, wrote a message on Facebook regarding the establishment of the Border Infrastructure Construction Fund (BICF), which CNV is providing the unofficial translation as followed: The Border Infrastructure Construction Fund (BICF) initiated by Prime Minister (Samdech Thipadei) Hun Manetat at the…

Samdech Techo Hun Sen’s Facebook Message on Local People’s Participation in Border Infrastructure Development Fund [Unofficial Translation]

Speech

This evening, I was pleasantly surprised to learn that the Border Infrastructure Development Fund, which focuses on roads, is receiving enthusiastic participation from the local population. This is a remarkable display of national unity and patriotism, and it is heartening to see the people taking ownership of their country’s development. In particular, the people of…

Excerpts of the impromptu speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate and Chairman of the Supreme Privy Council at the conference on “Cambodia’s Future without Genocide: Protection and Response through Education and Healthcare”​ [Unofficial excerpts and translations]

Speech

[1] (1) Measures to provide protection, traffic in addition to security during each hearing required to select the Army Command as the tribunal court to try Khmer Rouge leaders I should point out a bit as to how did we decided on the location of the Khmer Rouge trial here […] when the agreement between…

VDO message excerpts of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, regarding the Funan-Techo Canal construction project [Unofficial excerpts and translations]

Speech

(1) National movement supports a socio-economic and political independence Funan-Techo Canal project Today, I have some issues to address and inform my compatriots regarding the “Funan-Techo Canal”. First of all, let me express my gratitude to all the monks, nuns, compatriots who support the Royal Government’s activities relating to the construction project of the Funan-Techo…