Excerpt from Samdech Techo Hun Sen’s Inaugural Speech of National Road No. 5 North of Battambang Province to Serey Sophorn City, Banteay Meanchey Province [Unofficial Translation]

Speech

Battambang-Serei Sophorn National Road No. 5 – Cambodia-Japan Cooperation Fruit Today, I am very happy to join (the Japanese Ambassador) HE Mikami Masahiro, representing Japan, as well as Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, who attended the inauguration of the northern section of National Road No. 5, which connects Battambang to Serei Sophorn city, 84.74…

Remarks (Speech and Off-the-Cuff Comments) at the Handover Ceremony of Pfizer Covid-19 Vaccines from the People and Government of Australia to the People and Government of the Kingdom of Cambodia

Speech

Andreas Zurbrugg, Chargé d’Affaires of the Australian Embassy in Cambodia Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen! Today, I am very pleased to receive the Covid-19 vaccine, and express my gratitude to the people and Government of Australia for providing the people and the Government of Cambodia with 2,350,530 doses of the Pfizer vaccine, of…

Extensive Excerpt from the Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Inauguration of the “Morodok Techo National Stadium” and the 502-day Countdown to the Opening of the National Campaign to Promote the 2023 SEA Games and ASEAN Para Games [Unofficial Translation]

Speech

Moradok Techo National Stadium, The Fruit of Cambodia-China Relations Long Live! Kingdom of Cambodia! Long Live! Cambodia-China Friendship! Esteemed Samdech Preah Sangha Reach, Buddhist Monks, Sacred Objects, Oknha Sos Kamry, Chairman of the Highest Council for Islamic Religious Affairs in Cambodia, His Excellency the Ambassador, Chargé d’Affaires and Representatives of All Foreign Friends. HE Wang…

Excerpt from Speech during the Site Inspection and Official Naming of “Techo International Airport at Takhmao City – TIAT” [Unofficial Translation]

Speech

“Techo International Airport at Takhmao” Today, for the second time, I came to inspect the construction of the new airport, which has now taken a name – “Techo International Airport at Takhmao”. On my first visit, we just achieved 5% of construction plan. We have now reached 27% of the construction plan and schedule in…

Remarks at the Opening of the 1st Asia-Europe Economic and Business Forum under the Theme “Transitioning to a New Normal: Leveraging Global Value Chains, Multilateralism and the 4th Industrial Revolution”

Speech

Excellencies, Luk Chumteav, Neak Oknha, Lok Oknha, Ladies and Gentlemen! First and foremost, I would like to extend a warm welcome to Excellencies, Lok Chumteav, and all businessmen and investors of Asia-Europe countries who are participating in the 1 st Asia-Europe Economic and Business Forum today. On behalf of the people and the Royal Government…

Extempore Comments at the Handover Ceremony of Two Million Doses of COVID-19 Sinovac Vaccine from China and the Ceremony of the Government and the People of the People’s Republic of China’s Successful Vaccine Supply to the First Round of the Government of the Kingdom of Cambodia’s Vaccination Campaign [Unofficial Translation]

Speech

In addition to the prepared text, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, makes comments selected and translated unofficially by CNV as followed: Samdech, His Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, and Dear Compatriots! This Monday evening, I had a fruitful discussion with Chinese Premier Li Keqiang,…