Excerpted from the Voice Message on the Traffic Ban in Phnom Penh and Takhmao for 14 days, Not to Leave the House or Village and Cross the Province [Unofficial Translation]

I want to send to all the monks, compatriots, especially those who live in Phnom Penh and Takhmao, Kandal province. Today, it is a necessity for me to broadcast my voicemails to all of you. After the lockdown of Phnom Penh and Takhmao, Kandal Province, we have observed that human traffic continues. With this, I…

Excerpts of Audio-Message Regarding the Decision to Lock Down Phnom Penh and Takhmao City of Kandal Province for 14 Days [Unofficial Translation]

Dear Compatriots Living in Phnom Penh and Takhmao, Today there was little turmoil before the Royal Government’s decision to close down Phnom Penh and Takhmao. The purpose of the closure was to combat the spread of Covid-19, and the process of closing down would not bring about deaths or sufferings to our people. Despite the…

Excerpts of Audio-Message Regarding Opposition’s Call for People to Fight for Chinese Vaccines after Blaming Them for Killing Lives [Unofficial Translation]

To leaders at all levels, What I evaluated and as some of our leaders knew was that my assessment is accurate. Earlier, especially on March 4, when we just received vaccine, at that time it was my thought that they would prevent (people) from vaccination and, at some point later, they will encourage people to…

Excerpts from Audio-Message Requesting for Study and Preparation of Code of Conduct for the Home Treatment of Mild Covid-19 Patients (In Case the February-20 Event Does Not Subside) [Unofficial Translation]

To His Excellency Lok Chumteav in the group I just organized to consider and to prepare a step ahead. During the inter-ministerial meeting, HE Mam Bunheng proposed the arrangement for home treatment. Now we need to predict the sustainability of the hospital. If the disease does not decrease, our hospital will be overflowing with patients,…

Audio-Message Concerning Large-Scale Vaccination Campaign with Intervention from Doctors at National Level [Unofficial Translation]

To His Excellency, Lok Chumteav, Governors, Mayor of Cities, In the immediate time, we will need to carry out large-scale vaccinations campaign, with the intervention of doctors from the national level. According to our plan, we should be providing at least 1 million doses of vaccines per month, because the vaccines either from purchasing or…

Excerpt from the Audio-Message for the Launch of 15-Day AstraZeneca Vaccination Campaign for the Citizen Aged 60 and Over in Phnom Penh [Unofficial Translation]

To Lok Chumteav Or Vandine, His Excellencies, Lok Chumteav, Ladies, and Gentlemen in the ad-hoc commission in charge of administering vaccinations as well as hospitals and compatriots! The February-20 community event has so far lasted a month and has yet stopped. We have managed the situation better in Sihanoukville, but Phnom Penh and part of Kandal are…

Excerpt from the Audio-Message on the Appointment of Lok Chumteav Or Vandin as the Person in Charge of Anti-Covid-19 Vaccination [Unofficial Translation]

His Excellency Mam Bunheng (Minister of Health), Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Leaders of the Ministry of Health, Ministry of Economy and Finance, Ministry of National Defense, Ministry of Interior and other Relevant Departments! So far, the procurement process (or search for) vaccines has been in full swing. At the same time, the vaccination…