Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s off-the-cuff address at the inauguration of Krouch Chhmar district referral hospital, Tbong Khmum Province [Unofficial Translation]

(1) Unfatal sickness can be fatal due to lack of hospitals, doctors and without infrastructure […] for the celebration of the new achievements we have received in the territory of Kroch Chhma district, I would like to thank HE Chea Sophara for leading the efforts to build this great hospital. As HE Mam Bunheng made…

Excerpts of Samdech Techo Hun Sen’s Impromptu Speech during the Meeting with 1,753 A-Mention Students in the High School Diploma Examination for the 2020-2021 School Year [Unofficial Translation]

A-Mention Students Meeting Postponed Due to Covid-19 New Variants Today we are really happy to be together after a break (because of the outbreak of the new variant of Covid-19) in the past. I would take this opportunity to remind us that we had previously planned to meet in February, but due to the new…

Special Message Regarding the Reopening of Schools in Non-Infected and Less Infected Areas of COVID-19 [unoffcial translation]

To His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency, Lok Chumteav, Provincials, and Capital Governor! School Closures to Protect Teachers’ and Students’ Well-Beings from COVID-19 In the past, I have given some comments to the Minister of Education related to reopening schools. We have closed our schools to protect our teachers as…

Selected Off-the-Cuff Elaborations and Statement at the Cabinet Meeting on Tax, Salary, Waste/Trash Collections and Management, and Waste-to-Energy Plants [Unofficial Translation]

Today, I have the necessity to deliver this statement to the Cabinet, provinces, armed forces as well as the people in the whole country in the presence of media here and is in live broadcast. Prior to the Cabinet’s discussion on public financial management draft for 2020, I am taking this opportune moment to […]…

Selected Impromptu Comments at the Meeting with Cambodian Paralympics Sportsmen and Offering of Medals for Sportsmen Who competed in the Republic of Korea [Unofficial Translation]

Today, I and other Cambodian leaders have great pleasures to express our congratulations and greeting to sportsman Yao Vannak, who won a gold medal for the motherland. May I ask trainer Neo Lakhena to present herself too. Let us also congratulate Yoy Kosal for his achievement of bronze medal from the competition. We thank you…