quarantine Archives - Cambodia New Vision

Remarks on Closing the First Round Covid-19 Vaccination Campaign for 6-year-olds and over, and Opening of Vaccination Campaign for 5-Year-Old Children [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 01/11/2021

Closing the First Round Covid-19 Vaccination Campaign, Launching the Vaccination Campaign for 5-Year-Old Children Today, I am very pleased to join you, His Excellency, Lok Chumteav, Ladies and Gentlemen, in the ceremony of closing the first round of the Covid-19 vaccination national campaign for people of aged 6 years old and over in the whole…

Extensive Excerpts of Off-the-Cuff Speech and Q&A at the Press Conference on COVID-19 Vaccination Campaign for 6 and 12 Years Old Children [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 17/09/2021

6-12 Years Old Children Vaccination and Booster Dose for Community Immunity Today we are gathering here to launch a vaccination campaign for children aged 6 to 12, as well as to launch a campaign … (to provide a) third dose for the general population from 18 years old. It is necessary for us to take…

Audio-Message Excerpts on the Establishment of Quarantine and Treatment Centers in the Capitals and Provincial Town for Cambodian Workers Returning on Land Border from Thailand [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 07/08/2021

Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Mayors and Governors of Capital and Provincial Cities So far, we have closed the provinces along the Cambodian-Thai border to prevent the spread of Covid-19 Delta variant, while there are influx of people in quarantine along the Cambodian-Thai border. We have observed the presence of our compatriots returning from Thailand to…

Extensive Excerpts of Off-the-Cuff Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Meeting of National Commission for Combatting COVID-19 [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 01/07/2021

Today, the National Commission to Fight COVID-19 is having its meeting through the ZOOM system, which allows us to hold to do so from remote locations. I would take this opportune moment to affirm that while in fact I am in my (COVID-19) quarantine period and will be getting my last test tomorrow, on the…

Samdech Techo: “I am required to be in quarantine and cancel scheduled meetings due to indirect contact with COVID-19 patient”

SpeechBy CNV Team 19/06/2021

Dear compatriots! Because I was indirectly involved with a COVID-19 patient, doctors required me to be tested and have a 14-days quarantine from the evening of June 19th, 2021 until July 3rd, 2021. I apologize for acquiring me to cancel all scheduled meeting, both face to face and via video call. In particular, I ask…

Taking Second Dose Early to Attend the ASEAN Summit on April 24 in Jakarta [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 16/04/2021

Due to the mandatory obligation of attending the ASEAN Summit on April 24, 2021, in Jakarta, Indonesia. To protect me from Covid-19, I need to act following the health measures. First, I need to get the second vaccine dose on April 20, 2021, which was previously scheduled for April 29, 2021. On April 23, 2021,…

Special Message Related to the Situation of Covid-19 Disease in Cambodia [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 10/04/2021

Today, I have a need to inform my compatriots about some issues. Before entering into the issues, let me take this opportunity to mourn with the families of those who have passed away. As of yesterday, 24 deaths were the first recorded in the period of more than one year of Covid-19 striking. At the…

Excerpts from Audio-Message Requesting for Study and Preparation of Code of Conduct for the Home Treatment of Mild Covid-19 Patients (In Case the February-20 Event Does Not Subside) [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 06/04/2021

To His Excellency Lok Chumteav in the group I just organized to consider and to prepare a step ahead. During the inter-ministerial meeting, HE Mam Bunheng proposed the arrangement for home treatment. Now we need to predict the sustainability of the hospital. If the disease does not decrease, our hospital will be overflowing with patients,…

Excerpts of a Special Audio-Message on Converting Two Hotels into Hospitals to Treat Covid-19 Patients and Allow Military Doctors to Help Civilian Doctors [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 10/03/2021

To Samdech Pichey Sena Tea Banh, His Excellency Mam Bun Heng, His Excellency the Commander-in-Chief of the Royal Cambodian Armed Forces, Commanders of the Army! Working all along, we have run out of strength, in addition to the rise of new diseases, and our civilian doctors are not just doctors for the treatment of Covid-19,…

Special Message Regarding the February-20 Event of COVID-19 Community Outbreak [Unofficial Translation]

SpeechBy CNV Team 20/02/2021

I Prostrate Myself before Respected Buddhist Monks Dear compatriots! “February-20 Community Event” – Third Community Infection Today, I have an urgent task to announce to people all over the country, especially in Phnom Penh. A while ago, I had a special meeting with officials involved in the fight against COVID-19. Now the situation has reached…

Tag Archives: quarantine