Special Voice Message of Samdech Techo Hun Sen on Mandatory Mask Wearing Lifted in Cambodia Starting Today [Unofficial Translation]

Venerable monks, Dear compatriots! After the meeting chaired by His Excellency Dr. Aun Porn Moniroth, Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance, Permanent Deputy Chairman of the Anti-Covid-19 Commission, together with relevant officials, presented the results, which I would like to take this opportunity to inform necessary the implementation procedure after receiving this message.…

Remarks at the Closing Session of the 7th GMS Summit under the Theme: “GMS: Renewed Strength to Face the Challenges of the New Decade”

Excellencies Leaders of the GMS Countries Excellency President of the Asian Development Bank Excellencies, Ladies and Gentlemen The GMS Leaders’ Summit, held every three years, is a landmark event of the GMS Cooperation Program, and this marks an important milestone in the history of our cooperation. In our Seventh Summit today, we endorsed and adopted…

Remarks at the Opening Session of the 7th GMS Summit under the Theme: “GMS: Renewed Strength to Face the Challenges of the New Decade”

Your Excellency Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China Your Excellency Phankham Viphavanh, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic Your Excellency Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council, Republic of the Union of Myanmar Your Excellency General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of the Kingdom…

Samdech Techo Hun Sen: “Make No Request for Vaccination by Sectors and/or by Provinces, Please. Cambodia Vaccinates Every Citizens in Accordance with the Strategic Plan” – Audio Message​ [Unofficial Translation]

Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Institutions as well as Provinces In the past, there have been a series of requests for vaccinations in the provinces or ministries, which yesterday, in addition to the ministries, (I also) received requests for vaccinations in this province or that province, and for instance, (there was this request from) the tourism…

Excerpts from the Audio-Message to Civil Servants Who Have Not Been Vaccinated against Covid-19 [Unofficial Translation]

Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Leaders of (All State) Institutions, Provincial Governors, Municipals, Civil Servants and Armed Forces Although today I was a little hoarse after the evening workout, I needed to speak to the armed forces, civil servants at all levels, and to inform you of the vaccination process underway across the country. As for…

Speech at Handover Ceremony of SARS-Cov 2 Vaccine (Sinopharm) Donated from the Government and People of the People’s Republic of China to the Government and People of the Kingdom of Cambodia to Combat Covid-19 Pandemic [Unofficial Translation]

Today, I am very pleased to be able to participate as the Head of the Royal Government of Cambodia in the handover ceremony of 600,000 doses of Covid-19 vaccine, the first step out of the one million doses. It is a generous grant from the Government of the People’s Republic of China through the Ministry…