Excerpts from the Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Groundbreaking Ceremony for the Construction of Two Overpasses – (1) the Preah Monivong Overpass and (2) the Overpass (Samdech Chao Fah Veang) Kong Sam Ol [Unofficial Translation]

(1) Preah Monivong Overpass and Kong Sam Ol Overpass – Roads Are Not Up for Transportation Demand […] since these bridges have long names, I would like to suggest we call the first bridge “Preah Monivong Flyover/Overpass” […] and the second bridge […] “Kong Sam Ol Overpass” […] it is not that we are starting,…

Excerpts from the Speech of Samdech Techo Hun Sen at the Closing of the Training Course in 2020-2021 and Opening of the Training Course in 2022 of the Royal School of Administration [Unofficial Translation]

(1) Win the battles of Delta, Alpha and Omicron in the Covid-19 War Today, we come together to celebrate the graduation ceremony for the closing courses of 2020 and 2021 of 1733 graduates, and the opening of new training courses for 665 students. We canceled such events for 2021, but we now can organize it…

Remarks by Samdech Techo Hun Sen at the 4th Asia-Pacific Water Summit Under the theme “Water for Sustainable Development – Best Practices and the Next Generation”

Excellency Kishida Fumio, Prime Minister of Japan, Chair of the Summit; Excellencies, Ladies and Gentlemen! First of all, I would like to congratulate the Government Japan in collaboration with the Asia-Pacific Water Forum to host the 4th Asia-Pacific Water Summit under the theme “Water for Sustainable Development Best Practices and the Next Generation”. I am…

Extensive Excerpts from the Inaugural Speech of Samdech Techo Hun Sen on the Achievements of Flood Protection and Improvement of Canal/Drainage System – Japanese Government Assistance in Phnom Penh, Phase IV [Unofficial Translation]

Cooperation and Support from the Government and People of Japan to Improve the Drainage System and Sewage Treatment System in Phnom Penh Today, we are very happy because today, as we enter new year, we are inaugurating another new achievement that comes from the cooperation between Cambodia and Japan, the achievement in the project of…

Excerpts from Samdech Techo Hun Sen’s Groundbreaking Ceremony Speech for Boeung Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, Japan’s Grant Aid [Unofficial Translation]

Three Japanese Aid Projects Inaugurated Within One Month Today we come together to inaugurate the Choeung Ek Wastewater Treatment Plant, a grant from the Government and people of Japan. As Ambassador HE MIKAMI Masahiro just mentioned, in just over a month, (we have put into operation) three projects […] the first one is the National…

Remarks at the Opening Session of the 7th GMS Summit under the Theme: “GMS: Renewed Strength to Face the Challenges of the New Decade”

Your Excellency Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China Your Excellency Phankham Viphavanh, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic Your Excellency Senior General Min Aung Hlaing, Chairman of the State Administration Council, Republic of the Union of Myanmar Your Excellency General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of the Kingdom…

Remarks at the Taiyuan Energy Low Carbon Development Forum 2021 with the Theme “Energy, Climate and Environment”

His Excellency Li Keqiang, Premier of the People’s Republic of China; Excellencies Heads of States and Governments; Excellencies, Ladies and Gentlemen; First of all, I would like to express my greatest pleasure and delight to deliver my remarks via pre-recorded video, and my high appreciation to the People’s Republic of China for hosting the Taiyuan…

Selected Extempore Speech at the Opening of the Fifth River Festival Held in Kompong Chhnang Province [Unofficial Translation]

Welcome Delegations from Thailand and Vietnam, and Indonesia My wife I are happy to take part with all of you in celebrating the Fifth River Festival themed “River Connecting Peace, People, and Tourism.” I wish to extend my warm welcome to national and international guests for their presences, and companies that cooperate with the province…