Excerpts of extempore speech of Samdech Techo Hun Sen, President of the Senate, at the opening ceremony of the first Senate Session for the fifth legislature [Unofficial excerpts and translations]

[1] […] Before giving the speech, (let me ask all senators) to protect their health until we reach the end of this term of legislature, which is in 2030. Let us strive to protect health to be able to work together until 2030. I will be 78 years old by then. It is a coincidence…

Selected excerpts from the off-the-cuff speech of Samdech Techo Hun Sen at the closing of the training course in 2022 and launching the training course in 2023 of the Royal School of Administration (RSA/ERA) [Unofficial Translation]

(1) The six Cambodian Muslim students in the Sudanese capital, Khartoum, have been evacuated […] About our Cambodian Muslim students studying in the capital of Kathmandu, Sudan, which there is fighting […] have been evacuated from Sudan by ship […] arriving in Saudi Arabia with the help of Malaysia […] according to the announcement of…

Speech Excerpts from the Groundbreaking Ceremony for Quality Improvement of National Road 48 Project (Credit, EDCF, Economic Development Cooperation Fund of the Republic of Korea) [Unofficial Translation]

New Year Groundbreaking Quality Improvement of National Road 48 HE Park Heung-Kyeong, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea in the Kingdom of Cambodia, Samdech, Excellencies, Lok Chumteavs, Ladies and Gentlemen, Compatriots, Officers, lieutenants, soldiers as well as units are invited to participate in this occasion! Today is the third day that we…