Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Buddhist Dhamma Assembly Hall and the Birthday Anniversary of Samdech Preah Moha Sometheathibdei Nun Nget [Unofficial Translation]

At the inauguration of the Buddhist Dhamma Assembly Hall and 92nd Birthday of Samdech Preah Moha Sometheathibdei Nun Nget, Chief of the Buddhist monks of the Kingdom of Cambodia, Samdech Techo Hun Sen made some comments that CNV has selected and translated unofficially as followed: My respects to Samdech Preah Akka Maha Sangharajathipadei Tep Vong,…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration Ceremony of the SOS Children’s Village in O’Russey District, Kratie City, Kratie Province [Unofficial Translation]

Welcome and Thank SOS Children’s Village International I am so glad today that we meet here together to put into official use of the Cambodian SOS Children’s Village in the province of Kratie. It is indeed a motivated feeling to see more achievements mushrooming on our land as is stipulated by Mr. Siddhartha Kaul, President…

Address at the Commemoration of the 60th Anniversary of Independence Day and the Establishment of the Royal Cambodian Armed Forces

The Most Respected His Majesty NORODOM SIHAMONI, King of Cambodia Samdech Akka Moha Thamma Pothisal Chea Sim, President of the Senate, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, President of the National Assembly, Excellencies Senators, Members of the National Assembly, Members of the Royal Government of Cambodia, Excellencies, Ambassadors to the Kingdom of Cambodia and…

Selected Impromptu Introduction to the First Session of the National Assembly and Briefing to the Press Thereafter [Unofficial Translation]

Here followed is the compiled and translated introductory statement of Samdech Techo Hun Sen to the first session of the fifth legislative term of the National Assembly and the press briefing thereafter. National Assembly’s First Session Always Meets in September Before I start reading for you (the Political Platform of the Royal Government of Cambodia…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Buddhist Achievements in the Pagoda of Lang Ka, Phnom Penh (Unofficial Translagtion)

On May 27, at the inauguration of the Buddhist achievements in the Pagoda of Lang Ka, Phnom Penh, Samdech Techo addressed the audience on the Royal Government’s policy on religious issue, benefits gained from Buddhism, harmonious and interdependence relations between Buddhism and secular world, hostels for less-resource students, and contribution by the Buddhist monks to…