Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Buddhist Dhamma Assembly Hall and the Birthday Anniversary of Samdech Preah Moha Sometheathibdei Nun Nget [Unofficial Translation]

At the inauguration of the Buddhist Dhamma Assembly Hall and 92nd Birthday of Samdech Preah Moha Sometheathibdei Nun Nget, Chief of the Buddhist monks of the Kingdom of Cambodia, Samdech Techo Hun Sen made some comments that CNV has selected and translated unofficially as followed: My respects to Samdech Preah Akka Maha Sangharajathipadei Tep Vong,…

Selected Impromptu Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony for the Buddhist Students and Teachers [Unofficial Translation]

National Institute of Education, 16 July 2015 Buddhist World Associated with Human Resource Training My esteem to Samdech Preah Agga Mahā Sangharājādhipati Tep Vong, Samdech Preah Abhiserey Sokunthea Mahā Sangharājādhipati Bour Kry, and Samdech Preah Maha Sometheadhipati Nun Nget, Samdech head and vice head monks of the Kingdom of Cambodia. Today I am so happy…

Selected Impromptu Comments at the Celebration of the National Fishery Day at the Khnaj Reservoir, Tuol Preah Khlang Commune, Stoeng Trang District, Kampong Cham Province [Unofficial Translation]

National Fishery Day Celebrated Not Far from Birth Village Today I am so happy to join with you all to celebrate the July-1 National Fishery Day in the reservoir of Khnaj, the village of Wat, the Commune of Tuol Preah Khlang, the district of Stoeng Trang, Kompong Cham province. This place is not far from…

Unofficial Translation Selected Impromptu Comments and Response at the Fourth Session, Fifth Legislature of the National Assembly on issue of Disaster Management [Unofficial Translation]

NCDM – A Coordinator, Not Operator The fact that I have taken the forum, I do not mean to respond to what were raised by previous speakers. I think that people can draw a judgment on this. I just wanted to make some clarifications on issue relating to responsibility. The law that we have compiled…

Key Notes at the Opening Ceremony of the Annual Review of the Public Financial Management Reform Program

Excellencies, Lork Chumtiev, Members of the RGC Excellencies, Lork Chum Tiev, Ladies and Gentlemen, National and International Guests! Today, it is my great honor and pleasure to be with Excellencies, Lork Chum Tiev, Ladies and gentlemen, national and international guests, at this important Annual Review Meeting of the Public Financial Management Reform Program (PFMRP). Let…