Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of Primary and Junior Secondary School of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen – Kratie City [Unofficial Translation]

Sub-national Authority and Education Officials to Inspect Wobble School Buildings … I am seeking your understanding that we have overlooked the school building situation putting you parents and teachers in concerns of students’ safety. Before us is an old school building left from those ones we pulled down to make way for new ones. They…

Selected Impromptu Comments at the Inauguration of the Annual Conference of Education, Youth and Sports 2015-16, and on Setting Directives for 2016-17​ [Unofficial Translation]

Urge Youth to Contest in the March-3 National Culture Day In relation to topic of March-3 Culture Day, we must continue to promote youth actions and cultural activities. I am glad to note that there have been participations from various educational foundations. I hope that in next year and years thereafter, educational foundations will continue…

Selected Impromptu Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony for Education Inspection Lecturers, Senior Education Managers, and Bachelor Pluses One Year (Pedagogical Training) Teachers [Unofficial Translation]

I am so happy today to join with Excellencies, Ladies, Gentlemen, especially all 884 tertiary teachers’ students and basic level teachers of the National Institute of Education. This has been my 19th presence for such event in the institute … HE Hang Chuon Naron, Minister of Education, Youth and Sports has mentioned in his report…

Selected Comments in Addition to the Prepared Text at the Celebration of the 106th Anniversary of the International Women’s Day 2017 [Unofficial Translation]

There Should Be Women Mayors/Provincial Governors On this point, I wish to have the attentions of all participants and various other concerned institutions. We have defined that there must be female deputy governor/s in every sub-national level authority – municipal, provincial, district/Khan. Our issue here is that we do not have any female provincial governors…

Selected Adlib Comments at the Ceremony to Inaugurate the First Segment of the Ring Road Phnom Penh-Hanoi and to Begin the Construction of Second Segment from Toeuk Thla to Prek Ho​ [Unofficial Translation]

I am so happy today to join with all of our people here to (1) inaugurate the Phnom Penh-Hanoi Friendship Road, which is the first segment of the ring road running from the dam of Kob Srov to the Russian Federation road, and to (2) celebrate the groundbreaking ceremony for the second segment of ring…

Selected Impromptu Comments at the Celebration of the 19th March-3 National Culture Day and the Closing of Nationwide Youth Arts Festival [Unofficial Translation]

To Build a Big University of Fine Arts Let me express my sincere appreciation to presence of everyone’s participation in the arts festival. Like in previous festivals, the performance arts and their compositions have clearly shown new progresses, especially the way it has widened among youth. The festival is in itself an event that guides…