Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Speech at the 2019 Cambodia Outlook Conference: Partnership between Cambodia Development Research Institute (CDRI) and G Gear under the Theme: “Digital Transformation Towards Industry 4.0” [Unofficial Translation]

Samdech, Excellencies, Ladies and Gentlemen   Today, I am delighted to join the opening of Cambodia Outlook Conference 2019 under the theme of “Digital Transformation towards Industry 4.0”. This is the 13th time for me to join this important annual conference. I would like to express my sincere thanks to United Nation Development Program (UNDP)…

Selected Extempore Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Phnom Penh International University (PPIU) [Unofficial Translation]

Widening Capacity to Participate with International Institutions The more competitions we are in and the more works we are involved the better. We have not made active participations in international institutions yet for instance UN, UNESCO, ADB, World Bank, etc. Our military officials have been working closely now to affiliate not only as operators but…

Selected Extempore Speech at the Groundbreaking Ceremony to Build Expressway between Phnom Penh and Preah Sihanoukville [Unofficial Translation]

Peace and Good Relations Brings about Expressway Project In addition to the reports by Public Works and Transports Minister HE Sun Chanthol, by President of China Road & Bridge Corporation Co., Ltd., Company, (CRBC) and HE Kong Xuanyou, Vice Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, allow me to make a point…

Selected Extempore Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Asia-Europe University [Unofficial Translation]

Internal Factors Determined Successes As in 1970, even though there were foreign influences, should Lon Nol, Sarik Matak, Cheng Heng, and In Tam not collude, there could not have been a coup. Take the present situation into consideration, for instance, foreigners could give us ideas and assistance but would anyone think that we would be…

Selected Extempore Speech at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony at the Khmer New Generation Institute (NKGI) [Unofficial Translation]

Human Resource Training and Development to Respond to Job Markets Demands (While having your attention on providing short courses of skill training) I do not mean we ignore bachelor and other postgraduate degrees […] we must see that we have not got sufficient number of technicians and people with sophisticated skills training to respond to…

Selected Extempore Speech at the Opening of the Fifth River Festival Held in Kompong Chhnang Province [Unofficial Translation]

Welcome Delegations from Thailand and Vietnam, and Indonesia My wife I are happy to take part with all of you in celebrating the Fifth River Festival themed “River Connecting Peace, People, and Tourism.” I wish to extend my warm welcome to national and international guests for their presences, and companies that cooperate with the province…

Selected Extempore Comments at the Closing Session of the Annual Review Conference for 2018-19 and Directions Setting for 2019-2020 of Agriculture, Forestry, and Fisheries [Unofficial Translation]

In addition to the prepared text, Samdech Techo Hun Sen made extempore comments on a number of issues that CNV provides unofficial translation of excerpts here followed: Reducing Production Cost to Succeed Rice Export Target In agriculture, though we have achieved growth, among the two objectives that we have set for rice cultivation and export,…

Selected Extempore Comments at the Closing Session of the 40th Health Annual Review Conference [Unofficial Translation]

In addition to the prepared text, Samdech Techo Hun Sen made extempore comments with selected and unofficial translation as followed: Distribution of Medical Professionals I continue to call on more efforts and consideration to distribute further medical professionals throughout the country. In about twenty years ago – probably 1996-1997, based on findings by one of…