Speech given by the Prime Minister on national and international occasions, review conference, etc. in English and in Khmer

Voice Message Sending to the Capital-Provincial Governors and all Education Officials Regarding the Use of Vaccination Cards in Schools [Unofficial Translation]

His Excellency the Minister of Education, Youth and Sports, His Excellency Capital-Provincial Governors, education officials, professors, teachers! I observed that our boys, girls, and young students need to show their vaccination cards when they enter school. As I posted on Facebook for boys and girls in Siem Reap, I think that if we allow the…

Remarks on Closing the First Round Covid-19 Vaccination Campaign for 6-year-olds and over, and Opening of Vaccination Campaign for 5-Year-Old Children [Unofficial Translation]

Closing the First Round Covid-19 Vaccination Campaign, Launching the Vaccination Campaign for 5-Year-Old Children Today, I am very pleased to join you, His Excellency, Lok Chumteav, Ladies and Gentlemen, in the ceremony of closing the first round of the Covid-19 vaccination national campaign for people of aged 6 years old and over in the whole…

Remark at the Closing Ceremony of the ASEAN Business and Investment Summit 2021 Under the Theme “Building Our Sustainable Digital Future”

Your Majesty the Sultan, Excellencies Leaders of ASEAN Countries and Dialogue Partners; Siti Rozaimeriyanti Hj Abd Rahman, Chair of the ASEAN Business Advisory Council 2021; Haslina Taib, Chair of the ASEAN Business and Investment Summit 2021; Excellencies, Neak Oknha, Ladies and Gentlemen! First of all, I am delighted to deliver the keynote remarks at the…

Prime Minister of the Kingdom of Cambodia Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen Addressed the Plenary Meeting of the Council of Ministers [Unofficial Translation]

Three Agendas of the Cabinet Meeting Today, the Council of Ministers convened a plenary session to pass the agenda of (1) the draft law on financial management for 2022, (2) the draft budget settlement for management in 2020, and (3) other issues, requesting the approval of the Council of Ministers on the ASEAN Protocol draft…

Remarks on the Amendment of the Constitution on the Condition of Khmer Nationality as the Only Permitted Nationality for Leaders of the Top National Institutions on the Occasion of the Plenary Session of the Council of Ministers

His Excellency, Lok Chumteav, And also, my gratitude toward the provinces/capitals, as well as units of the Royal Cambodian Armed Forces and all networks that attended today’s meeting through videoconference and physical meeting of our Council of Ministers! Due to COVID-19, we postponed the cabinet meeting for a while. Nevertheless, after the vaccination reached both…

Excerpts from Audio Message Calling on Citizens to Participate in the Implementation of “3 Dos and 3 Don’ts” Measures and Monitoring the Status of Covid-19 Infection after the Buddhist Rituals of Pchum Ben [Unofficial Translation]

Venerable Buddhist Monks, Dear compatriots, Today is (the traditional Buddhist ritual) Pchum Ben Day when people are performing their merits and celebrating almsgiving, even if they had to do it in a new way so that together we can prevent Covid-19 spread. At the same time, people have been moving from one place to another…

Special Audio Message Related to the Situation of COVID-19 at the Pagodas During the Kan Ben Ceremony and the Upcoming Pchum Ben [Unofficial Translation]

Praying on behalf of both Buddhism sect Samdech Preah Sangkha Reach Samdech Preah Sang Neayouk, Samdech Preah Sang Neayyouk Rong, all respectful venerable Dear compatriots who are Buddhists! It is very unfortunate that today is the 4th day of Kan Ben that we did not celebrate the Kan Ben festival and the upcoming Pchum. The…